Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انبعثت الحكومة الجديدة بعد حرب طويلة لنيل الاستقلال وأعلنت على الفور برنامجا اشتراكيا: أصبحت كل من خدمات الرعاية الصحية والتعليم الابتدائي في الأساس مجانية.
German[de]
Die neue Regierung ging aus einem langen Unabhängigkeitskrieg hervor und verkündete sofort ein sozialistisches Programm: Gesundheitsdienstleistungen und Grundschulbildung gab es unentgeltlich.
Greek[el]
Η νέα κυβέρνηση προέκυψε μετά από έναν μακρύ πόλεμο για την ανεξαρτησία και ανακοίνωσε άμεσα ένα σοσιαλιστικό πρόγραμμα: οι υπηρεσίες υγείας και η πρωτοβάθμια εκπαίδευση παρέχονταν ουσιαστικά δωρεάν.
English[en]
The new government emerged from a long war of independence and immediately proclaimed a socialist agenda: health care services, primary education became essentially free.
Spanish[es]
El nuevo gobierno emanado de una larga guerra de independencia inmediatamente proclamó una agenda socialista: servicios de atención de la salud, educación primaria se volvió esencialmente libre.
French[fr]
Le nouveau gouvernement sortait d'une longue guerre d'indépendance et a immédiatement annoncé un programme socialiste : les services de santé, l'éducation primaire sont devenus essentiellement gratuits.
Italian[it]
Il nuovo governo emerse da una lunga guerra d'indipendenza e proclamò immediatamente un'agenda socialista: i servizi sanitari, l'educazione primaria diventarono essenzialmente gratuiti.
Korean[ko]
긴 독립전쟁 이후 새로운 정부가 들어섰고 새 정부는 즉각 사회주의적 정책을 세웠습니다. 보건 서비스, 기초교육을 무료로 했습니다.
Dutch[nl]
Na een lange onafhankelijkheidsoorlog kwam een nieuwe regering aan de macht. Ze riepen onmiddellijk een socialistische agenda uit. Gezondheidszorg en basisonderwijs werden vrijwel gratis.
Portuguese[pt]
O novo governo saíra de uma longa guerra pela independência e proclamou imediatamente um programa socialista: os serviços de saúde, o ensino primário, tornaram-se gratuitos.
Romanian[ro]
Noul guvern s-a ridicat după un lung război de independență și a proclamat imediat un program socialist: serviciile de sănătate, educația primară deveneau gratuite.
Russian[ru]
После долгой войны за независимость новое правительство сразу же объявило социалистическую политику: начальное образование и медицинский сервис фактически стали бесплатными.
Serbian[sr]
Nova vlada je proizašla iz dugog rata za nezavisnost i odmah proglasila socijalistički program; zdravstvena zaštita i osnovno obrazovanje postali su u suštini besplatni.
Thai[th]
รัฐบาลชุดใหม่ถูกจัดตั้งขึ้น หลังจากสงครามเพื่ออิสรภาพอันยาวนาน และได้ประกาศวาระแห่งชาติออกมาทันที ระบบบริการสุขภาพ และการศึกษาขั้นพื้นฐาน จะการเป็นบริการที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
Turkish[tr]
Yeni hükümet uzun bir bağımsızlık savaşı sonrası yönetimdeydi ve hemen sosyalist bir gündem ilan ettiler sağlık servisleri, temel eğitim ücretsiz hale getirildi.
Chinese[zh]
新政府摆脱了长期的独立战争后 立即公布了一项社会主义政策: 使健康医疗服务与初等教育 成为基本免费项目