Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така, през юни 2011 23-ма от нас се качиха на кораба на Hurtigruten и потеглихме.
Czech[cs]
Takže v červnu 2011 se 23 z nás nalodilo na Hurtigrutenskou pobřežní loď a vyrazili jsme.
German[de]
Im Juni 2011 gingen 23 von uns an Bord des Küstenschiffs Hurtigruten und wir legten ab.
Greek[el]
Έτσι τον Ιούνιο του 2011, 23 από εμάς επιβιβαστήκαμε στο πλοίο της Χουρτιγκρούτεν και σαλπάραμε.
English[en]
So in June 2011, 23 of us went on board the Hurtigruten coastal ship and we set off.
Spanish[es]
En junio de 2011 23 de nosotros fuimos a bordo del buque costero Hurtigruten y nos pusimos en marcha.
French[fr]
En juin 2011, 23 membres de l'équipe sont montés à bord du ferry Hurtigruten. Et on est parti.
Hebrew[he]
ב-21 ליוני, 2011, 23 אנשי צוות עלו על סיפון ההורטיגרוטן ויצאנו לדרך.
Croatian[hr]
U lipnju 2011. nas 23 se ukrcalo na Hurtigruten brod i zaplovili smo.
Italian[it]
Così, a giugno del 2001, 23 di noi sono saliti a bordo della nave costiera Hurtigruten e siamo partiti.
Korean[ko]
2011년 6월 23명의 우리팀이 허티그루튼 해양선에 승선했습니다. 그리고 출발했어요.
Lithuanian[lt]
Taigi 2011-tų birželį, mūsų komanda, 23-trys, įsilaipinome į Hurtigruten laivą ir išvykome.
Latvian[lv]
2011. gada jūnijā 23 no mums kāpa uz <i>Hurtigruten</i> kruīzu kuģa klāja, un mēs devāmies ceļā.
Dutch[nl]
Dus in juni 2011, gingen 23 van ons aan boord van de Hurtigruten-kustvaarder en we vertrokken.
Polish[pl]
W czerwcu 2011 roku 23 z nas weszło na pokład statku nadbrzeżnego Hurtigruten i wyruszyliśmy.
Portuguese[pt]
Então em junho de 2011, 23 de nós entramos a bordo do navio costeiro Hurtigruten e viajamos.
Romanian[ro]
În iunie 2011, 23 dintre noi am urcat la bordul vasului de coastă Hurtigruten şi-am pornit în călătorie.
Russian[ru]
Итак, в июне 2011 года 23 человека из нашей команды вошли на борт прибрежного корабля Хюртигрютен и отправились в путь.
Serbian[sr]
I u junu 2011, 23 nas se ukrcalo na putnički brod Hurtigruten i krenuli smo.
Swedish[sv]
Så i juni 2011 klev 23 av oss ombord på Hurtigruten och gav oss iväg.
Thai[th]
ดังนั้น ในเดือน มิถุนายน 2011 พวกเรา 23 คน ก็ขึ้นเรือเลียบฝั่งเฮอร์ธิกรูเทน และออกเดินทาง
Ukrainian[uk]
У червні 2011 року 23 нас піднялося на борт прибережного корабля Хуртігрутен, і ми вирушили.
Vietnamese[vi]
Tháng Sáu năm 2011, 23 người chúng tôi đã lên chuyến tàu dọc bờ biển Hurtigruten rồi khởi hành.
Chinese[zh]
在2011年6月, 我们一行23个成员登上了海达路德游轮 开始了我们的行程。