Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سارّة ، كما آمل.
Bulgarian[bg]
Надявам се приятно.
Czech[cs]
Příjemné, doufám.
Greek[el]
Ευχάριστη, ελπίζω.
English[en]
Pleasant, I hope.
Spanish[es]
Placentera, espero.
Finnish[fi]
Toivottavasti miellyttävä sellainen.
Hebrew[he]
נעימה, אני מקווה.
Croatian[hr]
Ugodno, nadam se.
Hungarian[hu]
Remélem a kellemes fajtából.
Indonesian[id]
menyenangkan, kuharap.
Italian[it]
Una sorpresa gradita, spero.
Dutch[nl]
Een leuke, hoop ik.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że miła.
Portuguese[pt]
Agradável, espero.
Romanian[ro]
Plăcută, sper.
Russian[ru]
Приятный, я надеюсь.
Slovak[sk]
Dúfam že príjemné.
Slovenian[sl]
Prijetno, upam.
Serbian[sr]
Prijatno, nadam se.
Turkish[tr]
Sevinmişindir umarım.
Chinese[zh]
我 希望 是 惊喜