Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sonder duine en dyke sou hierdie blou gebied die meeste van die tyd oorstroom wees
Arabic[ar]
بغياب الكثبان الرملية والسدود، تكون المنطقة المشار اليها باللون الازرق مغمورة بالمياه معظم الوقت
Cebuano[ceb]
Kon walay mga tagaytay nga balas ug mga dike, kining asul nga dapit kanunay gayod nga malunopan
Czech[cs]
Nebýt písečných dun a hrází, modře značené oblasti by byly po většinu času zaplaveny
Danish[da]
Uden klitter og diger ville det blå område være oversvømmet det meste af tiden
German[de]
Ohne Dünen und Deiche wäre der blau markierte Bereich die meiste Zeit überflutet
Greek[el]
Χωρίς θίνες και αναχώματα, αυτή η μπλε περιοχή θα ήταν πλημμυρισμένη τον περισσότερο καιρό
English[en]
Without dunes and dikes, this blue area would be flooded most of the time
Spanish[es]
De no ser por los diques y dunas, la zona azul estaría casi siempre inundada
Estonian[et]
Ilma luitevallide ja kaitsetammideta oleks sinisega märgitud piirkond enamik aega vee all
Finnish[fi]
Ilman dyynejä, valleja ja patoja sininen alue olisi veden peitossa suurimman osan aikaa
French[fr]
Sans les dunes et les digues, cette zone en bleu serait sous les eaux la plupart du temps.
Hebrew[he]
ללא דיונות ודָיֵקים, אזור כחול זה היה מוצף רוב הזמן
Croatian[hr]
Kad ne bi bilo dina i nasipa, plavo obojeno područje bilo bi gotovo uvijek poplavljeno
Hungarian[hu]
Dűnék és gátak nélkül a kékkel jelölt terület legtöbbször víz alatt lenne
Indonesian[id]
Tanpa bukit pasir dan tanggul, daerah warna biru ini akan sering banjir
Iloko[ilo]
No awan dagiti karuburoban ken dike, masansan a malayus daytoy lugar a nakoloran iti asul
Icelandic[is]
Þetta bláa svæði væri lengst af undir vatni ef landið væri ekki varið flóðgörðum og sandöldum.
Italian[it]
Senza dighe e dune, la zona in blu sarebbe quasi sempre allagata
Japanese[ja]
砂丘や堤防がなければ,青色の地域はほとんどの時間,水に覆われることになる
Korean[ko]
사구와 제방이 없다면, 파란색으로 표시된 지역은 거의 언제나 침수되어 있을 것이다
Lithuanian[lt]
Jei ne kopos ir pylimai, plotas, nuspalvintas mėlynai, dažniausiai būtų aptvinęs
Latvian[lv]
Ja nebūtu kāpu un dambju, zilā krāsā iekrāsotā teritorija gandrīz visu laiku būtu applūdusi
Macedonian[mk]
Без песочни ридови и насипи оваа сина зона би била под вода поголемиот дел од времето
Maltese[mt]
Mingħajr id- duni u d- digi, din il- parti blu kienet tkun kważi dejjem mgħarrqa
Norwegian[nb]
Uten sanddyner og diker ville det blå området være nesten konstant oversvømt
Dutch[nl]
Zonder duinen en dijken zou dit blauwe gebied bijna constant onder water staan
Papiamento[pap]
Sin dùin i dijk, e área blou aki lo ta mayoria biaha bou di awa
Polish[pl]
Gdyby nie wydmy i kanały, niebieski obszar byłby prawie cały czas pod wodą
Portuguese[pt]
Essa área azul estaria quase sempre inundada se não fossem as dunas e os diques
Romanian[ro]
Dacă nu ar exista dune şi diguri, această zonă albastră ar fi inundată mai tot timpul
Russian[ru]
Дюны и дамбы защищают от затопления территорию, обозначенную голубым цветом.
Slovak[sk]
Bez dún a hrádzí by bola táto modrá plocha väčšinu času zaplavená
Slovenian[sl]
To modro obarvano območje bi bilo brez sipin in nasipov večino časa poplavljeno
Albanian[sq]
Pa dunat dhe pa digat, zona me ngjyrë të kaltër do të ishte e përmbytur shumicën e kohës
Serbian[sr]
Bez peščanih dina i nasipa, oblast obojena plavim bila bi uglavnom poplavljena
Swedish[sv]
Utan sanddyner och skyddsvallar skulle det blå området för det mesta vara översvämmat
Swahili[sw]
Bila marundo ya mchanga na kuta za kuzuia maji, sehemu hii ya bluu ingefurikwa kila wakati
Congo Swahili[swc]
Bila marundo ya mchanga na kuta za kuzuia maji, sehemu hii ya bluu ingefurikwa kila wakati
Thai[th]
ถ้า ไม่ มี เนิน ทราย และ กําแพง กั้น น้ํา พื้น ที่ สี ฟ้า จะ มี น้ํา ท่วม เกือบ ตลอด เวลา
Tagalog[tl]
Kung walang mga bunton ng buhangin at mga dike, ang kulay asul na bahaging ito ay palagi nang babahain
Turkish[tr]
Kumullar ve setler olmasaydı bu mavi bölgenin büyük kısmı sular altında olurdu
Ukrainian[uk]
Якби не дюни і дамби, територію, позначену голубим кольором, часто б затоплювало.