Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Болеше ме головата и трябваше да поспя
German[de]
Mein Gulliwer tat weh, und ich musste etwas schlafen
Greek[el]
Είχα πονοκέφαλο, κι ήμουν ξαπλωμένος
Finnish[fi]
Kupolia kivisti ja piti maata
French[fr]
J' avais mal au gulliver, et besoin de dormir
Hebrew[he]
היה לי כאב ראש. והייתי מוכרח לישון
Hungarian[hu]
Fájt a galavám, rám fért egy kis alvás
Icelandic[is]
Mig þjáði einhver verkur í höfðinu, svo ég þurfti svefn
Italian[it]
Avevo un po ' di mal di " gulliver " e ho dovuto smaltirlo
Dutch[nl]
Ik had pijn in m' n knar en moest wat slapen
Polish[pl]
Bańka mnie strasznie boIała, Ieżałem w łóżku
Portuguese[pt]
Senti um pouco de dor de gúliver, precisava dormir