Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In practice, in most cases of this kind, the applicant State will withdraw its claim, despite the fact that in terms of the fiction proclaimed in Mavrommatis the claim is that of the State and the purpose of the claim is to seek reparation for injury caused to itself through the person of its national # bis The applicant State may likewise decide to withdraw its claim when the injured person becomes a national of a third State after the presentation of the claim
Spanish[es]
En la práctica, en la mayoría de casos de este tipo el Estado demandante retirará su reclamación, a pesar de que, con arreglo a la ficción proclamada en el asunto Mavrommatis, la reclamación es del Estado y el fin de la reclamación es obtener reparación por el perjuicio causado al Estado en la persona de su nacional. El Estado demandante también puede decidir retirar su reclamación cuando la persona lesionada llega ser nacional de un tercer Estado después de la presentación de la reclamación