Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Upåvirket heraf udbreder fagforeningerne fortsat usandheder og skaber panik.
German[de]
Unbeeindruckt davon verbreiten Gewerkschaften weiterhin Unwahrheit und Panik.
English[en]
The trade unions, who continue to spread untruths and panic, are left cold by these arguments.
Spanish[es]
A los sindicatos, que siguen difundiendo mentiras y miedo, no les importan estos argumentos.
Finnish[fi]
Ammattiliitot, jotka edelleen levittävät perättömiä väitteitä ja lietsovat paniikkia, suhtautuvat välinpitämättömästi näihin perusteluihin.
French[fr]
Arguments qui laissent de marbre les syndicats, qui continuent de se répandre en mensonges et de semer la panique.
Italian[it]
I sindacati, che continuano a diffondere falsità e panico, rimangono indifferenti a questi argomenti.
Dutch[nl]
De vakbonden trekken zich van deze argumenten niets aan en blijven onwaarheden verspreiden en paniek zaaien.
Portuguese[pt]
Os sindicatos, que continuam a espalhar mentiras e a lançar o pânico, não se deixam impressionar por estes argumentos.
Swedish[sv]
Fackföreningarna som fortsätter sprida osanningar och panik omkring sig förblir oberörda av dessa argument.