Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det er heller ikke noget naivt forslag, fordi vi ved, at der naturligvis fortsat vil være handelsmæssige uoverensstemmelser.
German[de]
Und es ist auch kein naiver Vorschlag, weil wir wissen, dass es natürlich weiter Handelsauseinandersetzungen geben wird.
English[en]
Nor is this a naïve proposal because we know that there will, of course, be further trade disputes.
Spanish[es]
Tampoco es una propuesta ingenua, pues sabemos que, por supuesto, seguirá habiendo disputas comerciales.
Finnish[fi]
Tämä ei myöskään ole sinisilmäinen ehdotus, sillä tiedämme, että kauppakiistoja luonnollisesti syntyy.
French[fr]
Il ne s’agit pas non plus d’une proposition naïve puisque nous savons qu’il y aura évidemment d’autres litiges commerciaux.
Dutch[nl]
Er is ook geen sprake van een naïef voorstel, omdat wij beseffen dat er ook in de toekomst nog handelsgeschillen zullen zijn.
Portuguese[pt]
Nem se trata aqui de uma proposta ingénua, porque é óbvio que haverá novos litígios comerciais.
Swedish[sv]
Det är inte heller ett naivt förslag, eftersom vi vet att det naturligtvis kommer att förekomma ytterligare handelstvister.