Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber også på støtte til forslaget, som har udbredt støtte i udvalget, om at lette forbrændingen af affald fra papir- og celluloseindustrien på produktionsstedet.
German[de]
Ich erhoffe mir auch Unterstützung für den Vorschlag, die Verbrennung von Abfällen aus der Papier- und der Zelluloseindustrie unmittelbar am Produktionsort zu erleichtern, der im Ausschuß eine breite Zustimmung gefunden hat.
Greek[el]
Ελπίζω ακόμη ότι η υποστήριξη αυτής της πρότασης, η οποία έτυχε ευρείας αποδοχής στην επιτροπή, θα διευκολύνει την αποτέφρωση των αποβλήτων που παράγει η βιομηχανία χάρτου και χαρτοπολτού στον τόπο παραγωγής τους.
English[en]
I also hope there is support for the proposal that was very much endorsed by the Committee to facilitate the incineration of waste produced by the paper and cellulose industry at the production site.
Spanish[es]
Deseo apoyar también la propuesta que facilitaría la incineración en el lugar de producción de los residuos de la industria del papel y de la celulosa, propuesta que también obtuvo gran respaldo en la comisión parlamentaria.
Finnish[fi]
Toivon tukea myös valiokunnassa laajaa kannatusta saaneelle ehdotukselle helpottaa paperi- ja selluloosateollisuudesta syntyvän jätteen tuotantopaikalla tapahtuvaa polttoa.
French[fr]
Je souhaite également que soit soutenue la proposition, qui avait recueilli une large approbation en commission, de faciliter la coïncinération dans la même installation des déchets de l' industrie du papier et de la cellulose.
Italian[it]
Confido nel vostro parere positivo anche in merito alla proposta, accolta con ampio appoggio in sede di commissione, che consente l' incenerimento sul luogo di produzione degli scarti dell' industria della carta e della cellulosa.
Dutch[nl]
Ik hoop tevens op steun voor het voorstel om het gemakkelijker te maken, afval van de papier- en cellulose-industrie op de plaats van productie te verbranden. Dit voorstel heeft ook in de commissie ruime steun gekregen.
Portuguese[pt]
Desejo ainda que a proposta relativa à incineração no local de produção de resíduos provenientes da indústria do papel e da celulose, amplamente aceite em comissão, venha também a ter apoio na votação.
Swedish[sv]
Jag hoppas också att få stöd åt förslaget att underlätta förbränningen av pappars- och massaindustrins avfall på produktionsplatsen, vilket vann bred anslutning i utskottet.