Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ( جيني ) أخبرتني أنكِ مشاركة به.
Bulgarian[bg]
Джини ми каза, че си в списъка.
Czech[cs]
Genie mi říkala, že ho chceš.
Greek[el]
Η Genie μου είπε ότι είσαι έτοιμη γι αυτό.
English[en]
Genie m apos; said you preparing yourself.
Spanish[es]
Genie me dijo que te preparaste.
Estonian[et]
Genie ütles, et tahad seda rolli.
Finnish[fi]
Genie sanoi, että olet kiinnostunut.
French[fr]
Genie m'a dit que tu te préparais.
Hebrew[he]
ג'יני אמרה לי שאת מתמודדת לתפקיד.
Croatian[hr]
Ginny mi reče da si se nameračila na tu ulogu.
Hungarian[hu]
Genie mondta hogy gondolkodnak rajtad.
Italian[it]
Genie mi ha detto che tu eri in ballo.
Lithuanian[lt]
Džinė sakė, kad nori to vaidmens.
Dutch[nl]
Nou, Genie zei me dat je het aan kunt.
Portuguese[pt]
Bem, a Genie disse-me que estava disponível.
Romanian[ro]
Ei bine, Genie mi-a spus că eşti pregătită pentru el.
Slovak[sk]
Genie mi spomínala, že o tebe uvažujú.
Slovenian[sl]
Genie mi je rekla, da te zanima.
Serbian[sr]
Džini mi reče da si se nameračila na tu ulogu.
Swedish[sv]
Genie sa att du var redo.
Turkish[tr]
Genie bu işin peşinde olduğunu söyledi.