Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفترض أن حصلت على تذاكر الحفل بعد
Czech[cs]
Nepředpokládám, že už máš ty lístky.
German[de]
Ich nehme an, die Konzertkarten hast du noch nicht?
English[en]
I don't suppose you got those concert tickets, yet.
Spanish[es]
No creo que tengas esas entradas del concierto, aún.
Estonian[et]
Ega sa pole veel jõudnud kontserdipileteid ära osta?
French[fr]
Je suppose que tu n'as pas encore ces billets de concert.
Hungarian[hu]
Gondolom még nem szerezted meg a koncert jegyeket.
Italian[it]
Suppongo che tu non abbia ancora preso quei biglietti per il concerto.
Dutch[nl]
Je hebt vast nog niet die concertkaartjes besteld.
Polish[pl]
Zakładam, że nie masz jeszcze tych biletów na koncert?
Portuguese[pt]
Acredito que ainda não está com os ingressos do show.
Romanian[ro]
Nu cred că ai aceste bilete la concerte, dar.
Russian[ru]
Думаю, билетов у тебя ещё нет.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da si uzela karte za onaj koncert?
Turkish[tr]
O konser biletlerini hala almadığını farz ediyorum.