Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че самакитката спира вълците, но това не са вълци.
Czech[cs]
Říká se, že k zastavení vlků je užitečná oměj, ale to platí u vlků.
Greek[el]
Το λυκοβότανο λένε πως χρησιμεύει στο να σταματάει λύκους, αλλά είναι για λύκους.
English[en]
Wolfsbane is said to be useful in stopping wolves, but that's wolves.
Spanish[es]
El acónito es bueno para detener a los lobos, pero son lobos.
Hebrew[he]
ארס-זאבים אמור לעצור זאבים, אבל אלו זאבים.
Hungarian[hu]
A farkasölőfű állítólag segít megállítani a farkasokat, de azok farkasok.
Italian[it]
Si dice che la luparia sia utile per fermare i lupi, ma si tratta di lupi!
Dutch[nl]
Van monnikskap wordt gezegd dat het gebruikt kan worden om wolven te stoppen, maar dat is voor wolven.
Polish[pl]
Mówi się, że tojad skutecznie powstrzymuje wilki ale to działa na wilki.
Portuguese[pt]
Dizem que veneno-de-lobos é útil para deter lobos, mas só lobos!
Russian[ru]
Говорят волчья ягода используется для того чтобы остановить волков, но вот только волки...
Slovenian[sl]
Wolfsbane je rekel, da bo koristno za ustavitev volka in to je volk.