Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така коментираме времето.
Czech[cs]
Tak když mluvíme o počasí.
German[de]
So wie jetzt das Wetter.
Greek[el]
Αυτό λέμε για τον καιρό.
English[en]
That's how we speak of the weather.
Spanish[es]
Así es como hablamos de la Tierra.
Finnish[fi]
Sillä tavalla puhumme säästä.
French[fr]
On dit ça du temps.
Hungarian[hu]
Mi így beszélünk az időjárásról.
Dutch[nl]
Zo praten wij over het weer.
Polish[pl]
Tak mówimy o pogodzie.
Portuguese[pt]
É como falamos do tempo.
Romanian[ro]
Asa vorbim noi despre vreme.
Slovak[sk]
Takto my hovoríme o počasí.
Slovenian[sl]
Tako mi govorimo o vremenu.
Turkish[tr]
Havadan böyle bahsederiz.