Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При „Хоризонт 2020“ беше въведено финансирането с еднократни суми на МСП, етап 1 (плащане в размер на 50 000 евро при предоставянето на задоволителни научни резултати) и, чрез общности на знанието и иновациите на EIT, за финансиране на институционални разходи, свързани с осъществяването на магистърски програми, обозначени с EIT.
Czech[cs]
V programu Horizont 2020 bylo zavedeno paušální financování v 1. etapě systému pro malé a střední podniky (platba 50 000 EUR při dodání uspokojivého vědeckého výsledku) a u znalostních a inovačních společenství EIT pro financování institucionálních nákladů souvisejících s dodáním magisterských programů s označením EIT.
Greek[el]
Το «Ορίζων 2020» χαρακτηρίστηκε από την εισαγωγή της κατ’ αποκοπή χρηματοδότησης για το πρόγραμμα για τις ΜΜΕ φάσης 1 (πληρωμή ύψους 50 000 EUR κατά την επίτευξη ικανοποιητικού επιστημονικού παραδοτέου) και, από τις ΚΓΚ του ΕΙΚΤ, για τη χρηματοδότηση των θεσμικού τύπου δαπανών που σχετίζονται με την εκτέλεση μεταπτυχιακών προγραμμάτων με το σήμα του ΕΙΚΤ.
English[en]
Horizon 2020 saw the introduction of lump sum funding for the SME stage 1 scheme (a payment of EUR 50 000 on delivery of a satisfactory scientific deliverable) and, by EIT KICs, for the funding of institutional costs related to delivery of EIT Labelled masters programmes.
Spanish[es]
Horizonte 2020 fue testigo de la introducción de financiación mediante una cantidad fija única para la fase 1 del programa para las pymes (un pago de 50 000 EUR por la entrega de un producto científico satisfactorio) y, a través de las comunidades de conocimiento e innovación del EIT, para la financiación de los costes institucionales relativos a la entrega de programas de máster con el sello EIT.
Estonian[et]
Programmi „Horisont 2020“ raames toodi VKEde rahastamisvahendi 1. etapis sisse rahastamine ühekordse maksega (50 000 euro suurune makse rahuldava teadussaavutuse puhul) ning EIT teadmis- ja innovaatikakogukondade poolt institutsiooniliste kulude rahastamine, mis on seotud EIT-märgisega magistriprogrammiga.
Finnish[fi]
Horisontti 2020 -ohjelmassa otettiin käyttöön kertakorvauksiin perustuva rahoitus pk-yritysten 1. vaiheen järjestelmässä (50 000 euron maksu onnistuneesta tieteellisestä tuotoksesta) ja Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin osaamis- ja innovaatioyhteisöjen avulla institutionaalisten kustannusten rahoittamiseksi EIT:n Labelled Masters -ohjelmien toteuttamista varten.
French[fr]
Un financement à montant forfaitaire pour le mécanisme PME phase 1 a été instauré dans le cadre d’«Horizon 2020» (un versement de 50 000 EUR à la livraison d’une prestation scientifique satisfaisante), ainsi qu’un financement, par les CCI de l’EIT, des coûts institutionnels liés à la fourniture de programmes de master estampillés «EIT».
Irish[ga]
I bhFís 2020, tugadh an cistiúchán ar an ráta comhréidh isteach le haghaidh scéim 1 chéim FBManna (íocaíocht EUR 50 000 do thionscnamh ach a bheith in ann an tionscnamh eolaíochta sin a chur i gcrích go sásúil) agus, le PENanna CNE, le haghaidh costais institiúideach a mhaoiniú a bhaineann le cláir chéimeanna máistreacht faoi lipéad CNE a chur ar fáil.
Croatian[hr]
U programu Obzor 2020. uvedeno je financiranje jednokratnim iznosima u prvoj fazi programa za MSP-ove (plaćanje 50 000 EUR prilikom isporuke zadovoljavajućeg znanstvenog rezultata) te za financiranje institucijskih troškova povezanih s provedbom diplomskih programa s oznakom EIT-a, putem zajednica znanja i inovacija EIT-a.
Hungarian[hu]
A „Horizont 2020” keretprogramban bevezetésre került az egyösszegű átalány útján történő finanszírozás a kkv-támogató eszköz 1. szakaszában (50 000 EUR összegű kifizetés egy kielégítő tudományos eredmény teljesítése után), az EIT TIT-jei kapcsán pedig ez alkalmazandó az EIT címkével ellátott mesterképzési programok teljesítéséhez kapcsolódó intézményi költségek finanszírozására.
Italian[it]
Con Orizzonte 2020 sono stati introdotti i finanziamenti forfettari per lo schema PMI Fase 1 (un pagamento di 50 000 EUR per una prestazione scientifica soddisfacente) e il finanziamento, da parte delle comunità della conoscenza e dell’innovazione dell’EIT, dei costi istituzionali connessi all’offerta di programmi di master con marchio EIT.
Lithuanian[lt]
Programoje „Horizontas 2020“ įdiegtas finansavimas fiksuotąja suma, taikomas MVĮ 1 etapo schemoje (gavus patenkinamą mokslinį produktą, išmokama 50 000 EUR), ir EIT žinių ir inovacijų bendrijų finansavimas, skirtas padengti institucines išlaidas, susijusias su EIT paženklintų magistro programų įgyvendinimu.
Latvian[lv]
Ar “Apvārsnis 2020” tika ieviests fiksētās summas finansējums MVU 1. posma shēmā (50 000 EUR pēc apmierinošu zinātnisko rezultātu nodrošināšanas) un ar EIT zināšanu un inovācijas kopienām – tādu institucionālo izmaksu finansēšana, kas saistīta ar EIT zīmola maģistra programmu izveidi.
Maltese[mt]
Orizzont 2020 ra l-introduzzjoni tal-finanzjament ta’ somma f’daqqa għall-iskema tal-istadju 1 tal-SME (pagament ta’ EUR 50 000 mat-twassil ta’ riżultat tanġibbli xjentifiku sodisfaċenti) u, permezz tal-KICs tal-EIT, għall-finanzjament tal-kostijiet istituzzjonali relatati mat-twassil tal-programmi tal-master li għandhom it-Tikketta tal-EIT.
Dutch[nl]
In het kader van Horizon 2020 is forfaitaire financiering ingevoerd voor de kmo-regeling fase 1 (een betaling van 50 000 EUR bij de levering van een bevredigende wetenschappelijke prestatie) en, door KIG's van het EIT, voor de financiering van institutionele kosten die verband houden met de verwezenlijking van masteropleidingen met een EIT-merk.
Polish[pl]
W programie „Horyzont 2020” wprowadzono finansowanie ryczałtowe w ramach etapu 1 programu dla MŚP (płatność w wysokości 50 000 EUR w momencie dostarczenia zadowalającego wyniku naukowego) oraz, poprzez WWiI EIT, na finansowanie kosztów instytucjonalnych związanych z realizacją programów studiów magisterskich pod marką EIT.
Portuguese[pt]
No Horizonte 2020 foi introduzido o financiamento de montante único no regime para as PME - Fase 1 (um pagamento de 50 000 EUR na entrega de uma prestação concreta científica satisfatória) e, nas Comunidades de Conhecimento e Inovação do EIT, para financiamento de custos institucionais relacionados com a realização dos programas de mestrado com rótulo do EIT.
Romanian[ro]
În cadrul programului Orizont 2020 a fost introdusă finanțarea pe bază de sumă forfetară pentru proiectul IMM-uri faza 1 (o plată de 50 000 EUR la livrarea unui produs științific satisfăcător) și, prin intermediul comunităților de cunoaștere și inovare ale EIT, pentru finanțarea costurilor instituționale legate de livrarea rezultatelor obținute în cadrul programelor de masterat cu eticheta EIT.
Slovak[sk]
V rámci programu Horizont 2020 sa zaviedlo paušálne financovanie pre 1. fázu programu pre MSP (úhradu 50 000 EUR pri dodaní uspokojivého vedeckého výsledku) a v prípade znalostných a inovačných spoločenstiev EIT pre financovanie inštitucionálnych nákladov súvisiacich s dodaním magisterských programov s označením EIT.
Slovenian[sl]
V programu Obzorje 2020 je bilo uvedeno pavšalno financiranje za program MSP faza 1 (plačilo v višini 50 000 EUR za zagotovitev zadovoljivih znanstvenih rezultatov) in pri skupnostih znanja in inovacij EIT za financiranje institucionalnih stroškov, povezanih z uvedbo programov za pridobljene magisterije EIT.
Swedish[sv]
För Horisont 2020 infördes schablonbelopp för finansiering av småföretagsordningen i fas 1 (en betalning på 50 000 euro vid leverans av tillfredsställande vetenskapliga resultat) och, av EIT:s KI-grupper, för finansiering av institutionella kostnader för tillhandahållande av EIT-märkta masterprogram.