Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستوضحت عن طرق الإثبات في حالات الزنا، وهل تطبَّق المعايير نفسها على الرجال والنساء، وكيف يعامل القانون قاتل الزوجة الزانية أو قاتل العشيق المفترض.
English[en]
She enquired what were the means of proof in cases of adultery, whether the same standards applied to men and women, and how murderers of adulterous wives or their presumed lovers were dealt with under the law.
Spanish[es]
Pregunta qué tipos de prueba se presentan en los casos de adulterio, si se aplican las mismas normas a hombres y mujeres y qué tratamiento se da según la ley a los asesinos de mujeres adúlteras o de sus presuntos amantes.
French[fr]
Mme Gnacadja demande les moyens de preuve invoqués en cas d’adultère, et voudrait savoir si les normes s’appliquent également aux hommes et aux femmes et comment serait traité l’assassin d’une femme adultère ou de son amant présumé.
Russian[ru]
Она спрашивает, какие доказательства нужно представлять в случаях супружеской измены, применяются ли одинаковые стандарты по отношению к мужчинам и женщинам и как закон обращается с убийцами неверных жен или их предполагаемых любовников.
Chinese[zh]
她询问通奸案件的举证方法,男女是否适用同一标准,以及法律如何处置杀害不忠的妻子或其情人的凶手。