Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاح ، يداك كالوحش
Bulgarian[bg]
Ръцете ти са чудовищни.
Bosnian[bs]
Covjece, koliku ruku imas!
Czech[cs]
Chlape, tvoje ruka je obrovská.
Danish[da]
Din hånd er enorm.
German[de]
Dude, deine Hand ist rießig.
Greek[el]
Φίλε, τα χέρια σου είναι τεράστια.
English[en]
Dude, your hand is monstrous.
Spanish[es]
Viejo, tu mano es enorme.
Finnish[fi]
Kätesi on hirviömäinen.
French[fr]
Mon pote, ta main est monstrueuse.
Hebrew[he]
אחי, היד שלך מפלצתית.
Croatian[hr]
Covjece, koliku ruku imas!
Hungarian[hu]
Haver, óriási kezed van.
Italian[it]
Amico, la tua mano e'mostruosa.
Dutch[nl]
Je hand is monsterlijk groot.
Polish[pl]
Stary, twoja ręka jest ogromna.
Portuguese[pt]
Meu, a tua mão é monstruosa.
Russian[ru]
Чувак, у тебя просто громадная рука.
Slovenian[sl]
Stari, tvoja roka je ogromna.
Serbian[sr]
Čoveče, koliku ruku imaš!
Turkish[tr]
Kanka, elin canavar gibi.