Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of jy kan in ’n donker vertrek ingaan waar jy nagdiere kan sien.
Amharic[am]
ወይም ደግሞ ጨለማ ወደሆነ ክፍል በመግባት ማታ ማታ ብቻ የሚንቀሳቀሱ እንስሳትን ማየት ይቻላል።
Bulgarian[bg]
Или може да влезеш в затъмнена зала, в която има животни, които са активни нощем.
Cebuano[ceb]
O makasulod ka sa ngitngit nga lawak sa pagtan-aw sa mga mananap nga magabii ra mokisaw.
Czech[cs]
Nebo máte možnost vstoupit do potemnělé místnosti a seznámit se se zvířaty, která jsou aktivní v noci.
Danish[da]
Eller man kan træde ind i et rum med dæmpet belysning for at iagttage nataktive dyr.
Greek[el]
Ή μπορεί να μπείτε σε έναν σκοτεινό θάλαμο για να παρατηρήσετε τα ζώα που είναι δραστήρια τη νύχτα.
English[en]
Or you might enter a darkened chamber to observe animals that are active at night.
Spanish[es]
O quizás prefiera entrar en un pabellón oscuro a mirar los animales nocturnos.
Finnish[fi]
Monissa eläintarhoissa on akvaario.
French[fr]
À moins que vous ne préfériez observer des animaux nocturnes dans une pièce sombre.
Croatian[hr]
Neki zoološki vrtovi imaju i tamnu prostoriju u kojoj su smještene zanimljive noćne životinje.
Armenian[hy]
Կամ կարող ես մտնել մութ սենյակ, որ տեսնես կենդանիների, որոնք ակտիվ են գիշերը։
Indonesian[id]
Atau, Anda bisa memasuki ruangan gelap untuk melihat binatang malam.
Italian[it]
Oppure si può entrare in un padiglione buio per osservare animali notturni.
Japanese[ja]
照明を減らした部屋に入ると,夜行性の動物を観察できます。
Georgian[ka]
ანდა ბნელ ოთახში სიბნელის მოყვარული ცხოველების ხილვით დატკბეთ.
Korean[ko]
야행성 동물을 관찰하고 싶다면 캄캄하게 만들어 놓은 방에 들어가 볼 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
O įžengęs į užtamsintą patalpą — stebėti naktinių gyvūnų gyvenimą.
Latvian[lv]
Savukārt speciāli ierīkotā tumšā telpā var redzēt dzīvniekus, kas ir aktīvi naktī.
Malagasy[mg]
Na ianao miditra ao amin’ny efitrano maizim-be mba hijery an’ireo biby mpikarenjy amin’ny alina.
Macedonian[mk]
Има и затемнети простории во кои може да се набљудуваат животните кои се активни ноќе.
Maltese[mt]
Jew forsi tidħol f’kamra mudlama biex tosserva annimali li jkunu attivi bil- lejl.
Dutch[nl]
Of misschien zijn er speciale nachtverblijven waar je nachtdieren kunt bekijken.
Portuguese[pt]
Ou então entrar numa câmara escura e observar animais de hábitos noturnos.
Rundi[rn]
Canke na ho woshobora kwinjira mu cumba kirimwo umwiza ukabona ibikoko bikunda ijoro.
Romanian[ro]
Sau aţi putea pătrunde într-o încăpere întunecată, special amenajată pentru animalele active noaptea.
Russian[ru]
А зайдя в темный павильон, вы попадете в мир ночных животных и познакомитесь с их образом жизни.
Kinyarwanda[rw]
Hari n’igihe ugera mu kizu kirimo umwijima, ugasangamo inyamaswa za nijoro.
Sinhala[si]
නිසාචර පක්ෂීන් සිටින්නේ අඳුරු කුටිවලයි.
Slovak[sk]
Alebo máte možnosť vojsť do tmavej miestnosti a pozorovať život nočných zvierat.
Slovenian[sl]
Ali pa morda vstopite v temen prostor, da bi si pogledali živali, ki so aktivne ponoči.
Albanian[sq]
Ose mund të futesh në një dhomë disi të errët e të vëzhgosh kafshët e natës.
Serbian[sr]
Ili možete ući u mračne prostorije i posmatrati životinje koje su aktivne noću.
Southern Sotho[st]
Kapa mohlomong u ka kena ka phaposing e fifalitsoeng e le hore u bone liphoofolo tseo hangata li bang sehlahlo bosiu.
Swedish[sv]
Eller så kan man göra ett besök på en mörklagd avdelning och titta på nattaktiva djur.
Swahili[sw]
Au huenda ukaingia katika chumba chenye giza ili uone baadhi ya wanyama ambao huwa watendaji usiku.
Congo Swahili[swc]
Au huenda ukaingia katika chumba chenye giza ili uone baadhi ya wanyama ambao huwa watendaji usiku.
Thai[th]
หรือ คุณ อาจ เข้า ไป ใน อุโมงค์ ที่ มืด สนิท เพื่อ ดู สัตว์ ที่ ออก หา กิน ตอน กลางคืน.
Tagalog[tl]
O maaari kang pumasok sa isang madilim na kuweba para obserbahan ang mga hayop na aktibo lang kung gabi.
Tswana[tn]
Kgotsa o ka tsena mo phaposing e e lefifi mme wa bona diphologolo tse di nnang tlhaga fa go le bosigo.
Turkish[tr]
Ya da karanlık ve büyük bir odada, geceleyin ortaya çıkan hayvanları gözlemleyebilirsiniz.
Tsonga[ts]
Kumbe u nga ha nghena endhawini leyi nga xinyama leswaku u vona swiharhi leswi nga etleriki nivusiku.
Ukrainian[uk]
А ще у вас є нагода відвідати затемнене приміщення, щоб поспостерігати за нічними тваринами.
Urdu[ur]
یا پھر ایک اندھیرے کمرے میں جا کر آپ اُن جانوروں کو دیکھ سکتے ہیں جو رات کو جاگتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Unokungena kwigumbi elimnyama uze ubone izinto ezenziwa zezinye izilwanyana ebusuku.
Chinese[zh]
或者,你可以进入一个黑暗的洞穴,观看那些在夜间活动的动物。
Zulu[zu]
Noma ungase ungene endaweni emnyama ukuze ubone izilwane ezihamba ebusuku.