Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί να το πεις στον οποιονδήποτε;
English[en]
Why would you tell anyone this?
Spanish[es]
¿Por qué le dirías a alguien esto?
Finnish[fi]
Miksi kertoisit kellekään?
Croatian[hr]
Zašto ikome to želiš reći?
Portuguese[pt]
Por contaria pra qualquer pessoa sobre isso?
Romanian[ro]
De ce ai spune oricui aşa ceva?
Serbian[sr]
Zašto bi to ikome rekla?
Turkish[tr]
Bunu herhangi birine neden söyleyesin ki?