Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا ، أنا من إدارة خدمات الأطفال
English[en]
Hi, I'm from the administration for children's services.
Spanish[es]
Hola, soy de Servicios Sociales Infantiles.
Persian[fa]
سلام ، من از سازمان حمایت از کودکان هستم
Finnish[fi]
Hei, olen lastenpalveluiden hallinnosta.
French[fr]
Bonjour, je travaille aux services de protection de l'enfance.
Croatian[hr]
Pozdrav, ja sam iz Odjela za Pomoć Djeci.
Italian[it]
Salve, sono dell'amministrazione dei servizi sociali.
Japanese[ja]
こんにちは 、 児童 サービス の もの で す
Dutch[nl]
Hallo, ik ben van Jeugdzorg.
Polish[pl]
Jestem ze służb ochrony dziecka.
Portuguese[pt]
Olá, sou da administração da protecção de menores.
Romanian[ro]
Bună, sunt de la Protecţia Copilului.
Russian[ru]
Здравствуйте, я из управления органов опеки.
Serbian[sr]
Pozdrav, ja sam iz Odelenja za Pomoć Deci.
Swedish[sv]
Hej, jag kommer från socialtjänsten.
Turkish[tr]
Merhaba. Sosyal Hizmetler idaresinden geliyorum.