Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τη δεδομένη στιγμή... οι διαταγές είναι πυρ κατά βούληση.
English[en]
At this point... orders are to shoot on sight.
Spanish[es]
Llegados a este punto... las órdenes son disparar en cuanto se le vea.
Estonian[et]
Alates praegusest on luba kahtlustatav tappa.
Finnish[fi]
Tästä hetkestä alkaen - hänet saa ampua nähtäessä.
Hungarian[hu]
Mostantól... a parancs azonnali tűz.
Italian[it]
A questo punto, l'ordine e'sparare a vista.
Macedonian[mk]
Во моментов... наредбите се да го убијат штом ќе го видат.
Norwegian[nb]
På dette tidspunkt... er ordren å skyte.
Dutch[nl]
Vanaf dit moment moeten ze schieten zodra ze hem zien.
Polish[pl]
W tej sytuacji... mają rozkaz strzelać bez ostrzeżenia.
Portuguese[pt]
A esta altura... As ordens são de atirar na hora.
Romanian[ro]
La acest punct, ordon să trageţi fără somaţie!
Turkish[tr]
Şu andan itibaren görüldüğü yerde vurulacak.