Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
používání ptáků řádů Anseriformes a Charadriiformes jako volavých ptáků (volaví ptáci) při lovení ptáků
Danish[da]
anvendelse af fugle af ordenerne Anseriformes og Charadriiformes som lokkefugle (i det følgende benævnt lokkefugle) i forbindelse med fuglejagt
German[de]
die Verwendung von Vögeln der Ordnungen Anseriformes und Charadriiformes als Lockvögel für die Vogeljagd
English[en]
the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy birds (decoy birds) during bird-hunting
Spanish[es]
la utilización de aves de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes como señuelo durante la caza de aves
Estonian[et]
haneliste ja kurvitsaliste seltsi kuuluvate lindude kasutamine peibutuslindudena (edaspidi peibutuslinnud) linnujahil
Finnish[fi]
lahkoihin Anseriformes ja Charadriiformes kuuluvien lintujen käyttö houkutuslintuina, jäljempänä houkutuslinnut, lintujen metsästyksessä
French[fr]
l’utilisation d’oiseaux des ordres Anseriformes et Charadriiformes comme oiseaux appelants (appelants) en période de chasse aux oiseaux
Hungarian[hu]
az Anseriformes (lúdfélék) és a Charadriiformes (lilefélék) rendhez tartozó madarak csalimadárként való felhasználása madárvadászat idején
Italian[it]
l'uso di volatili degli ordini Anseriformes e Charadriiformes come richiami (uccelli da richiamo) nella caccia agli uccelli
Lithuanian[lt]
naudoti Anseriformes ir Charadriiformes būrių paukščius kaip masalui skirtus paukščius (masalui skirti paukščiai) paukščių medžioklės metu
Latvian[lv]
zosveidīgo un tārtiņveidīgo putnu izmantošana par pievilinātājiem (pievilinātājiem putniem) putnu medībās
Dutch[nl]
het gebruik van vogels van de orden Anseriformes en Charadriiformes als lokvogel (hierna lokvogels genoemd) tijdens de vogeljacht
Polish[pl]
wykorzystywania ptaków rzędu Anseriformes oraz Charadriiformes jako wabików (ptaki wabiki) podczas polowań na ptaki
Portuguese[pt]
A utilização de aves das ordens dos Anseriformes e Charadriiformes como isca (aves de engodo) durante a estação de caça às aves
Slovak[sk]
používanie vtákov radov Anseriformes a Charadriiformes ako návnady (vtáky používané ako návnada) v období lovu vtákov
Slovenian[sl]
uporabe ptic iz redov plojkokljunov, Anseriformes, in pobrežnikov, Charadriiformes kot umetnih ptic za vabo v obdobju lova na ptice
Swedish[sv]
Användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar (nedan kallade lockfåglar) vid fågeljakt