Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(12) foranstaltningerne tiI reduktion af vektorpopulationerne bør videreføres, idet de bør koncentreres på de steder, der et særligt gunstige for vektorernes reproduktion;
German[de]
(12) Es empfiehlt sich, die geplanten Maßnahmen zur Verringerung der Vektorpopulationen fortzusetzen, indem diese Maßnahmen auf die Orte konzentriert werden, die für die Fortpflanzung der Vektoren besonders geeignet sind.
Greek[el]
(12) ότι είναι σκόπιμο να συνεχισθούν οι ενέργειες που αποσκοπούν στη μείωση του πληθυσμού των φόρων, συγκεντρώνοντας τις ενέργειες αυτές στις τοποθεσίες που είναι ιδιαίτερα ευνοϊκές για την αναπαραγωγή των φορέων·
English[en]
(12) Whereas it is advisable to continue the operations intended to reduce the vector populations by concentrating these actions on the sites particularly favourable to the reproduction of the vectors;
Spanish[es]
(12) Considerando que es aconsejable proseguir con las operaciones destinadas a reducir las poblaciones de vectores mediante la concentración de dichas actuaciones en los lugares particularmente favorables a la reproducción de los vectores;
Finnish[fi]
12) on suositeltavaa jatkaa vektoripopulaatioiden vähentämiseen tähtääviä toimia keskittämällä toimet sellaisiin kohteisiin, jotka ovat erityisen suotuisia vektorien lisääntymiselle, ja
French[fr]
(12) considérant qu'il y a lieu de poursuivre les opérations de limitation des populations de vecteurs en concentrant ces actions sur les sites particulièrement propices à la reproduction desdits vecteurs;
Italian[it]
(12) considerando che è opportuno continuare le operazioni intese a ridurre le popolazioni vettore, concentrando tali azioni nelle zone particolarmente favorevoli alla loro riproduzione;
Dutch[nl]
(12) Overwegende dat het raadzaam is de activiteiten ter beperking van de vectorpopulaties voort te zetten door de betrokken maatregelen te concentreren op de plekken die bijzonder gunstig zijn voor de voortplanting van de vectorinsecten;
Portuguese[pt]
(12) Considerando que é conveniente continuar com as operações destinadas a reduzir as populações de vectores através da concentração destas acções nas áreas particularmente favoráveis à reprodução dos vectores;
Swedish[sv]
12. Det är lämpligt att fortsätta med de åtgärder som syftar till att hålla nere populationerna av smittbärare genom att koncentrera dessa åtgärder till de platser som är särskilt gynnsamma för smittbärarnas fortplantning.