Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следил сте Джоуи Лиск, за да разберете с кого се среща и ако са били омъжени...
Bosnian[bs]
Pratili ste Džoija Liska da saznate s kim se sreće i da li su one udate...
Czech[cs]
Sledoval jste Joeyho Liska, abyste zjistil, s kým se schází a jestli jsou ty ženy vdané.
Greek[el]
Ακολούθησες τον Τζόι Λισκ να μάθεις ποιες άλλες συναντούσε, και αν ήταν παντρεμένες...
English[en]
You followed Joey Lisk to find out who else he was meeting and if they were married...
Spanish[es]
Siguió a Joey Lisk para averiguar con quién más se iba a encontrar..... y si eran casadas.
French[fr]
Vous avez suivi Lisk pour savoir si les femmes qu'il voyait étaient mariées.
Croatian[hr]
Slijedili ste Liska da vidite s kim se nalazi i jesu li te žene udane.
Hungarian[hu]
Követte Joey Lisket, hogy rájöjjön, kikkel van még viszonya, és hogy vajon házasok voltak-e.
Italian[it]
Ha seguito Joey Lisk per scoprire le altre frequentazioni... e se erano sposate...
Dutch[nl]
U volgde Joey Lisk om erachter te komen wie hij ontmoette, en of ze getrouwd waren.
Polish[pl]
/ Śledził pan Liska, / by sprawdzić, z kim się spotyka / i jeśli były zamężne...
Portuguese[pt]
Você seguiu Joey Lisk para descobrir com quem mais ele se encontrava e se eram casadas...
Russian[ru]
Вы следили за Джоуи Лиском, чтобы узнать, с кем еще он встречается, и если они были замужем...