Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشمل منح السفر المعتمدة تذكرة رحلة بالطائرة ذهابا وإيابا في الدرجة الاقتصادية عبر أقصر طريق مباشر من المدينة التي يقيم فيها المستفيد إلى جنيف، أو نيويورك، والعودة، ويتسلمها المستفيد من وكالة السفر المحلية التي يتعامل معها، وكذلك بدل المعيشة اليومي لأيام الدورة، ويتسلمه المستفيدون عند وصولهم إلى جنيف أو نيويورك
English[en]
Approved travel grants include a roundtrip air ticket in economy class via the most direct route from the beneficiary's home town to Geneva or New York and back, which each beneficiary receives in his or her local travel agency, and a daily subsistence allowance for the days of the session, which they receive upon arrival in Geneva or New York
Spanish[es]
Las subvenciones para viajes aprobadas constan de un billete de avión de ida y vuelta en clase económica en la ruta más directa entre la localidad de origen del beneficiario y Ginebra o Nueva York, que cada beneficiario recibe en su agencia de viajes local, y las dietas correspondientes a la duración del período de sesiones, que recibe a su llegada a Ginebra o Nueva York
French[fr]
Les indemnités pour frais de voyage comprennent un billet d'avion aller-retour, en classe économique, par le trajet le plus direct entre la ville de résidence du bénéficiaire et Genève ou New York (transmis à chaque bénéficiaire qui le reçoit par l'intermédiaire de son agence de voyage la plus proche) et une indemnité de subsistance pour la durée de la session, versée dès l'arrivée à Genève ou à New York
Russian[ru]
Утвержденные субсидии для поездок предусматривают оплату авиабилета в два конца в экономическом классе по наиболее прямому маршруту из города, в котором проживает бенефициар, в Женеву или Нью-Йорк и обратно, который каждый бенефициар получает в своем местном туристическом агентстве, а также суточные за все дни работы сессии, которые они получают по прибытии в Женеву или Нью-Йорк
Chinese[zh]
核准的旅费资助包括提供一张从受益人居住的城市往返日内瓦或纽约的最直接路线的经济舱机票(各受益人从其当地旅行社领取),以及会议期间的每日生活津贴。 每日生活津贴在他们抵达日内瓦或纽约时领取。