Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الُسيس القسم الأمريكي الخامس والثلاثون
Bulgarian[bg]
В Елзас 35-а американска дивизия е разбита.
Bosnian[bs]
U Alsaku 35-a američka divizija se probila.
Czech[cs]
Americká 35. divize prorazila v Alsasku.
Danish[da]
I Alsace, er den 35. amerikanske divison brudt igennem fjendens linjer.
Greek[el]
Στην Αλσατία, οι Αμερικανοί διείσδυσαν στις γραμμές του εχθρού.
English[en]
In Alsace, the 35th US Division has broken through.
Spanish[es]
En Alsacia, la 37o División Estadounidense ha logrado penetrar.
Estonian[et]
Alsaces on 35. Ühendriikide divisjon läbi murdnud.
Hebrew[he]
באלזס, דיוויזיה אמריקאית פלשה.
Croatian[hr]
U Alsaceu, 37ma Američka divizija... je probila položaj.
Hungarian[hu]
Alsace-ban, a 35-ik amerikai hadosztály áttörte a frontot.
Italian[it]
Inalsazia gli americani della 37 ° divisione hanno aperto una breccia.
Dutch[nl]
In de Elzas, heeft de Amerikaanse 35ste Divisie kans gezien dor te breken.
Polish[pl]
W Alzacji, przebiła się, 37 dywizja amerykańska.
Portuguese[pt]
Em Alsácia, os americanos da 35a divisão abriram caminho.
Romanian[ro]
În Alsacia, Divizia 35 americanã a fãcut o bresã.
Slovenian[sl]
V Alzaciji je 35. ameriška divizija prebila bojno črto.
Serbian[sr]
U Aljsaku, 57 američka divizija se probila.
Turkish[tr]
Alsace'da, 35. Amerikan Tümeni mağlup edilmiş.