Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The system is formed by wood elements and comprises modular panels (1) essentially consisting of two parallel sheets (11) with longitudinal and transverse (12, 13, 14, 15) spacer battens disposed therebetween, said battens being inserted into the edge of the sheets (11) at the top and bottom thereof and on one side, while part of the corresponding batten (15) projects out from the remaining side in order to be joined to at least one adjacent lateral panel (1) by means of a tongue and groove joint, a door pre-frame (2), multiple auxiliary stacked panels (4, 5) and/or a window pre-frame (3).
Spanish[es]
Sistema configurados por elementos de madera y que comprende unos paneles modulares (1 ), constituidos principalmente por dos placas paralelas (11 ) que presentan entre ellas unos listones longitudinales y transversales (12, 13, 14, 15) de separación, estando estos listones (12, 13, 14) entrados respecto al borde de las placas (11) por los lados superior, inferior y uno de los laterales, encontrándose en el lateral restante el correspondiente listón (15) parcialmente emergente para su conexión machihembrada con al menos un panel (1 ) lateral adyacente, un premarco de puerta (2), varios paneles auxiliares apilados (4,5) y/o un premarco de ventana (3).
French[fr]
Système formé d'éléments en bois et qui comprend des panneaux modulaires (1), constitués principalement de deux planches parallèles (11) qui présentent entre elles des listons longitudinaux et transversaux (12, 13, 14, 15) de séparation. Ces listons (12, 13, 14) sont insérés dans le bord des planches (11) par les côtés supérieur, inférieur et un des côtés latéraux, le côté latéral restant recevant le liston (15) correspondant faisant partiellement saillie en vue de son imbrication avec au moins un panneau (1) latéral adjacent, un précadre de porte (2), plusieurs panneaux auxiliaires empilés (4,5) et/ou un précadre de fenêtre (3).