Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل الولايات المتحدة توفير التدريب الدوري بشأن التخفيف من التهديد الداخلي، وبرامج الموثوقية البشرية، من أجل التصدي لخطر تمكن شخص شرير داخلي من تحويل المواد أو التكنولوجيا أو الدراية الفنية النووية؛
English[en]
The United States continues to provide international training on insider threat mitigation and human reliability programs, in order to address the risk that a malicious insider could divert nuclear material, technology, or expertise;
Spanish[es]
Los Estados Unidos siguen proporcionando capacitación internacional sobre los programas de fiabilidad de los recursos humanos y mitigación de las amenazas internas, a fin de abordar el riesgo que supone que un miembro del personal pueda utilizar el material, la tecnología o los conocimientos técnicos nucleares para fines ilícitos.
French[fr]
Les États-Unis continuent d’organiser des stages de formation à l’étranger consacrés à des programmes visant à atténuer les menaces internes et à évaluer la fiabilité humaine, l’objectif étant ici de prendre en compte le risque d’un acte de malveillance interne commis en vue de détourner des matières, techniques ou compétences nucléaires;
Russian[ru]
Соединенные Штаты продолжают практику подготовки иностранных специалистов в рамках программ, посвященных проблемам противодействия «угрозам изнутри» и обеспечения благонадежности персонала, в целях устранения угрозы, которая может возникнуть в результате действий внутреннего злоумышленника, вознамерившегося осуществить несанкционированное применение ядерных материалов, технологий или экспертных знаний в ядерной области;