Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
- предоставяне на достъп до, адаптиране или разработване на информационна и научна документация и насоки за разследване и реагиране;
Czech[cs]
- zpřístupňováním, přepracováváním nebo vyvíjením podkladové dokumentace, vědecké dokumentace a pokynů k vyšetřování a reakci,
Danish[da]
- give adgang til, tilpasse eller udvikle baggrundsdokumentation, videnskabelig dokumentation og retningslinjer for undersøgelser og indsatser
German[de]
- Bereitstellung, Anpassung bzw. Entwicklung von Hintergrundmaterial, wissenschaftlicher Dokumentation und Leitlinien für Untersuchungen und Reaktionen;
Greek[el]
- την παροχή πρόσβασης, την προσαρμογή ή την ανάπτυξη βασικής τεκμηρίωσης, επιστημονικής τεκμηρίωσης και κατευθυντήριων γραμμών έρευνας και αντίδρασης
English[en]
- Providing access to, adapting or developing background documentation, scientific documentation and investigation & response guidelines;
Spanish[es]
- facilitará, adaptará o desarrollará informaciones contextualizadas, así como documentación y directrices en materia de investigación y respuesta;
Estonian[et]
- tehakse kättesaadavaks, kohandatakse või töötatakse välja taustadokumente, teaduslikke dokumente ning uurimis- ja reag eerimissuuniseid;
Finnish[fi]
- muokkaamalla tai laatimalla tausta-asiakirjoja, tieteellisiä asiakirjoja ja tutkintaa ja vastatoimia koskevia ohjeita sekä sallimalla pääsy niihin
French[fr]
- fournira, adaptera ou développera des informations de fond ainsi qu’une documentation et des directives en matière de recherche et de réaction;
Irish[ga]
- Rochtain a sholáthar do, doiciméadú cúlra a choigeartú nó a fhorbairt, doiciméadú eolaíoch agus treoirlínte imscrúdaithe & freagartha;
Hungarian[hu]
- a háttér-dokumentáció, tudományos dokumentáció, valamint a vizsgálati és válaszadási iránymutatások hozzáférhetővé tétele, kiigazítása vagy kidolgozása;
Icelandic[is]
- Veita aðgang að bakgrunnsupplýsingum, vísindalegum gögnum og leiðbeiningum um hvernig best er að standa að könnunum og viðbrögðum, ásamt því að aðlaga allt slíkt og þróa eftir því sem við á;
Italian[it]
- fornendo accesso a, adattando o sviluppando la documentazione di base, quella scientifica e gli orientamenti in materia di indagine e risposta;
Lithuanian[lt]
- adaptuojant arba sudarant bendruosius dokumentus, mokslinius dokumentus bei tyrimų ir reagavimo gaires ir teikiant prieigą prie jų;
Latvian[lv]
- nodrošinot pieeju pamatdokumentācijai, pielāgojot vai izveidojot to, kā arī zinātniskai dokumentācijai un izpētes un reaģēšanas vadlīnijām;
Maltese[mt]
- Jiġi pprovdut aċċess għal, jiġu adattati jew żviluppati dokumentazzjoni tal-isfond, dokumentazzjoni xjentifika u linji gwid a dwar l-investigazzjoni u r-rispons;
Norwegian[nb]
- gi tilgang til, tilpasse eller utarbeide bakgrunnsdokumentasjon, vitenskapelig dokumentasjon og retningslinjer for etterforskning og respons,
Dutch[nl]
- achtergronddocumentatie, wetenschappelijke documentatie en richtsnoeren voor onderzoek & bestrijding beschikbaar te stellen, aan te passen of te ontwikkelen;
Polish[pl]
- zapewnienie dostępu do dokumentów referencyjnych, dokumentów naukowych i wytycznych dotyczących badania i reagowania, dostosowywanie ich lub opracowywanie;
Portuguese[pt]
- concessão de acesso a documentação de base, documentação científica e orientações de investigação e resposta, à sua adaptação ou ao seu desenvolvimento;
Romanian[ro]
- Asigurarea accesului la, adaptarea sau dezvoltarea de documentaţie de fond, documentaţie ştiinţifică şi orientări de investigare şi reacţie;
Slovak[sk]
- poskytnutím prístupu k základnej dokumentácii, jej prispôsobovaním alebo prípravou, poskytnutím prístupu k vedeckej dokumentácii a usmerneniam v oblasti vyšetrovania a reakcie,
Slovenian[sl]
- zagotavljanjem dostopa do osnovne dokumentacije, znanstvene dokumentacije in smernic za preiskovanje in ukrepanje, njihovim prilagajanjem in razvijanjem;
Swedish[sv]
- ge tillgång till, anpassa eller utarbeta bakgrundsdokumentation, vetenskaplig dokumentation och riktlinjer för utredningar och åtgärder,