Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 26 Proto si myslím, že to je dobře vzhledem k nouzi u nás zde, že je pro člověka dobře, když zůstane, jak je.
Danish[da]
+ 26 Derfor mener jeg at dette er godt, i betragtning af den nuværende nød, [nemlig] at det er godt for en mand at forblive som han er.
German[de]
+ 26 Deshalb denke ich, daß dies im Hinblick auf die hier bei uns [bestehende] Notlage für einen Menschen gut ist, so zu bleiben, wie er ist.
English[en]
+ 26 Therefore I think this to be well in view of the necessity here with us, that it is well for a man to continue as he is.
Spanish[es]
+ 26 Por lo tanto, pienso que esto es bueno en vista de la necesidad entre nosotros aquí: que es bueno que el hombre continúe como está.
Finnish[fi]
+ 26 Sen tähden arvelen tämän olevan hyväksi, ottaen huomioon meillä vallitsevan ahdinkotilan, että ihmisen on hyvä pysyä sellaisena kuin hän on.
French[fr]
26 Je pense donc que ceci est bien en raison des difficultés, ici, chez nous : qu’il est bien pour un homme de demeurer comme il est+.
Italian[it]
+ 26 Perciò penso che questo sia bene in vista della nostra presente necessità, che è bene per l’uomo restare com’è.
Japanese[ja]
26 それで,現状による必要性を考慮して,わたしは次のことがよいと考えます。 人は今あるままでいるのがよいということです+。
Korean[ko]
+ 26 그러므로 현재 우리가 처한 곤경을 고려해 볼 때에 이것이 좋다고 생각합니다. 곧 사람이 현재대로 계속 지내는 것이 좋습니다.
Norwegian[nb]
+ 26 Derfor mener jeg at dette er godt, i betraktning av nøden her hos oss, at det er godt for en mann å forbli som han er.
Dutch[nl]
+ 26 Daarom denk ik dat dit goed is met het oog op de bij ons bestaande noodzaak: dat het goed is dat een mens blijft zoals hij is.
Portuguese[pt]
+ 26 Portanto, acho bom, em vista da necessidade aqui conosco, que é bom que o homem continue assim como está.
Swedish[sv]
+ 26 Därför menar jag att detta är bra, på grund av nöden här hos oss, att det är bra för en man att förbli som han är.