Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للحظة, رأيت مرح كثير مع رجل ذو قبعة مستديرة
Bulgarian[bg]
За миг видях странен, дребен човек с бомбе...
Czech[cs]
Na okamžik jsem zahlédla srandovního mužíčka v buřince...
Danish[da]
Jeg ser en lille mand med bowlerhat.
Greek[el]
Για μια στιγμή, είδα ένα ανθρωπάκι με μελόν καπέλο...
English[en]
For a moment, I saw a funny wee man in a bowler hat...
Spanish[es]
He visto a un hombre bajito con un bombín.
Persian[fa]
براي يه دقيقه ، يه مرد بامزه ريز نقش رو ديدم با يه کلاه لبه دار...
Finnish[fi]
Näen pienikokoisen miehen, jolla on knallihattu.
French[fr]
Un instant, j'ai vu un drôle de bonhomme avec un chapeau melon...
Croatian[hr]
Na moment, vidjela sam smiješnog čovjećuljka sa šeširom...
Hungarian[hu]
Egy fura, keménykalapos kis embert láttam.
Icelandic[is]
Mér sũnist ég sjá lítinn fyndinn mann međ kúluhatt...
Dutch[nl]
Heel even zag ik een gek klein mannetje met een bolhoed.
Portuguese[pt]
Por um momento, eu vi um homem gracioso com um chapéu de coco.
Romanian[ro]
Pentru o clipă am văzut un bărbat cu o pălărie ciudată.
Slovenian[sl]
Za trenutek sem videla smešnega možica s polcilindrom.
Serbian[sr]
Na momenat, videla sam smešnog čovečuljka sa šeširom...
Turkish[tr]
Komik bir şapka takan bir bay görüyorum.