Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis plantelivet er sparsomt, er dyrelivet derimod rigt; dog er antallet af landdyr ikke ret stort, og dyrene er små.
German[de]
Obwohl das Pflanzenleben karg ist, wimmelt es von Tieren; allerdings sind die Landtiere sowohl an Zahl als auch an Größe gering.
Greek[el]
Εξ άλλου, μολονότι η φυτική ζωή σπανίζει, τα ζώα αφθονούν αλλά και ο αριθμός, και το μέγεθος των χερσαίων ειδών είναι μικρά.
English[en]
On the other hand, though plant life is sparse, animals abound; but both the number and the size of the land species are few.
Spanish[es]
Por otra parte, aunque la vida vegetal es escasa, los animales abundan; pero no se halla gran variedad de clases o tamaño en las especies terrestres.
Finnish[fi]
Toisaalta vaikka kasveja on niukalti, eläimiä on sitä runsaammin; tosin maaeläimet ovat vähälukuisia ja pienikokoisia.
French[fr]
Si la flore est clairsemée, la faune est abondante. Néanmoins, les espèces terrestres sont peu nombreuses et de petite taille.
Italian[it]
D’altra parte, sebbene la vita vegetale sia scarsa, gli animali abbondano; ma le specie terrestri sono di numero e di dimensioni limitati.
Japanese[ja]
植物の数が少ないのに対し,動物はたくさんいます。 しかし,陸生動物はその種類も数もごくわずかです。
Korean[ko]
식물은 귀한 반면 동물은 풍부하다. 그러나 육지에 사는 동물의 수나 종류는 별로 많지 않다.
Norwegian[nb]
Men selv om plantelivet er fattig, er dyrelivet rikt. Det er riktignok få arter og individer som holder til på land.
Dutch[nl]
Zo schaars als echter het planteleven is, zo overvloedig is het dierenleven. Hoewel: het aantal land-soorten is gering en de vertegenwoordiger weinig in getal.
Portuguese[pt]
Por outro lado, embora a vegetação seja esparsa, abundam os animais; mas, tanto o número como o tamanho das espécies terrestres são reduzidos.
Swedish[sv]
Om nu växtlivet är sparsamt förekommande, är å andra sidan djurlivet desto rikligare; men landarterna är blygsamma både till antal och storlek.