Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А сега си представете - да сложим корабния шум в картината.
German[de]
Stellen wir uns eine solche Situation mit dem Schiffslärm vor.
English[en]
Now imagine -- let's put the ship noise in the picture.
Spanish[es]
Ahora imaginemos que ponemos el ruido de los barcos en la imagen.
French[fr]
Imaginez que l'on intègre le bruit des navires dans ce tableau.
Hebrew[he]
עכשיו דמיינו שאנחנו שמים את הרעש של הספינה בתמונה.
Hungarian[hu]
Képzeljük csak el - ehhez adjuk hozzá a hajózajt.
Italian[it]
Ora immaginiamo di introdurre il rumore della nave nel contesto.
Dutch[nl]
Stel je nu weer het geluid van de schepen voor.
Polish[pl]
Dodajmy hałas statku.
Portuguese[pt]
Imaginem que introduzia ruídos de navios neste ambiente.
Romanian[ro]
Acum să adăugăm și zgomotul produs de vapoare în imagine.
Russian[ru]
Представьте, что будет, если мы добавим сюда корабли.
Slovak[sk]
Predstavme si túto situáciu s hlukom lode.
Turkish[tr]
Şimdi resme bir de gemi gürültüsünün eklendiğini düşünün.
Vietnamese[vi]
Bây giờ thử đặt tiếng tàu vào bức tranh