Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпуска малко парата.
Greek[el]
Ένα ξέσπασμα ήταν.
English[en]
He's just blowing off steam.
Spanish[es]
Es simplemente desahogarse.
Finnish[fi]
Hän päästelee höyryjä.
French[fr]
Il est parti se calmer.
Croatian[hr]
Samo se otišao ispuhati.
Italian[it]
Sta scaricando la tensione.
Dutch[nl]
Hij blaast stoom af.
Portuguese[pt]
Ele está apenas a descomprimir.
Romanian[ro]
El doar suflare la abur.
Serbian[sr]
Samo se izduvava.
Swedish[sv]
Han har bara släppt ut ånga.
Turkish[tr]
Sadece yatışmaya çalışıyor.
Chinese[zh]
刚刚 释放 蒸汽 。