Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ah, ich wollte gerade Ms. Caitlin sagen, sie soll etwas von ihrem berühmten Rhabarber-Kompott für euch bringen.
English[en]
Caitlin. To bring up some of her famous rhubarb preserves. For you both.
Spanish[es]
Le estaba diciendo a la Sra. Caitlin que trajera algunas de sus conservas de ruibarbo para ustedes.
Estonian[et]
Pidin just paluma prl Caitlinil teile oma kuulsat rabarberikompotti tuua.
French[fr]
J'ai demandé à Mme Caitlin de vous offrir de sa fameuse confiture de rhubarbe.
Hebrew[he]
בדיוק אמרתי לעלמה קייטלין שתביא לכן קצת מקונפיטורת הריבס המפורסמת שלה.
Italian[it]
Stavo giusto dicendo alla signora Caitlin di tirare fuori un po'della sua famosa conserva di rabarbaro per voi.
Norwegian[nb]
Ah, II var bare fortelle Ms Caitlin for å få frem noen av hennes berømte rabarbra syltetøy for dere begge.
Portuguese[pt]
Falei para a sra. Caitlin trazer um pouco da famosa compota de ruibarbo dela para vocês.
Turkish[tr]
Ben de biraz önce Bayan Caitlin'e sizin için meşhur reçelinden getirmesini söylemiştim.