Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочения софтуер не служи като охранителен софтуер за блокиране и контролиране на съдържание или за охранителна работа и комуникация в рамките на мрежа, който позволява на хора да създават правила за уеб сърфиране и комуникация чрез сигурно изпращане на електронна поща, незабавни съобщения/SMS и софтуер за телефонни обаждания през интернет (сигурна обществена мрежа) или насочени срещу училища и образователния сектор
Czech[cs]
Výše uvedený software sloužící nikoliv jako zajišťovací software pro blokování a kontrolu obsahu nebo pro bezpečné zveřejňování a komunikace v rámci sítě, která umožňuje lidem stanovit pravidla pro procházení webu a komunikaci prostřednictvím zabezpečené elektronické pošty, okamžitých zpráv/SMS a zabezpečené komunitní sítě (SoftPhone) nebo zaměřené proti školám a vzdělávacímu sektoru
Danish[da]
Førnævnte software fungerer ikke som sikkerhedssoftware til blokering og kontrol af indhold eller til sikre servere og sikker kommunikation på et netværk, der gør personer i stand til at fastsætte regler for websurfing og kommunikation via sikker e-mail, instant messaging/SMS og SoftPhone (sikkert fællesskabsnetværk) eller direkte til skoler og uddannelsessektoren
German[de]
Die vorstehend genannte Software nicht als Sicherheitssoftware zur Sperrung und Kontrolle von Inhalten oder zur sicheren Zustellung und Kommunikation innerhalb eines Netzes, das es Personen ermöglicht, Regeln für das Websurfen und die Kommunikation über sichere E-Mails, Sofortnachrichten/SMS und Softphone (gesichertes Gemeinschaftsnetz) einzuführen, oder an Schulen oder das Bildungswesen gerichtet
Greek[el]
Το προαναφερόμενο λογισμικό μη προοριζόμενο για χρήση ως λογισμικό ασφάλειας για αποκλεισμό και έλεγχο περιεχομένου ή για ασφαλή λειτουργία και επικοινωνία εντός δικτύου που παρέχει τη δυνατότητα καθορισμού κανόνων πλοήγησης στον Παγκόσμιο Ιστό και επικοινωνίας μέσω ασφαλών λειτουργιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας/σύντομων γραπτών μηνυμάτων και τεχνολογίας SoftPhone (ασφαλούς δικτύου κοινότητας), ή προοριζόμενο για σχολεία και τον τομέα της εκπαίδευσης
English[en]
The aforementioned software serving not as security software for blocking and controlling content or for secure serving and communication within a network that enables people to institute rules for web surfing and communicating through secure emailing, instant messaging/SMS and SoftPhone (secure community network), or directed against schools and the educational sector
Spanish[es]
El software mencionado no sirve como software de seguridad para bloquear y controlar el contenido o para asegurar el servicio y la comunicación en una red que permite a las personas instituir reglas para navegar en la web y comunicar a través de mensajes electrónicos seguros, mensajería al instante/SMS y softphone (red comunitaria segura), o dirigido contra escuelas y el sector educativo
Estonian[et]
Eelnimetatud tarkvara ei ole turvatarkvara sisu tõkestamiseks ja kontrollimiseks serveri- ja sideturbeks võrgus, mis võimaldab kasutajal määrata veebis surfamise ja suhtlemise reeglid turvalise e-posti, SMS/sõnumiside ja telefonitarkvara abil (turvalise kogukonna võrk), ega ole suunatud koolidele ja haridussektorile
Finnish[fi]
Edellä mainitut ohjelmistot eivät toimi turvaohjelmistoina, jotka on tarkoitettu sisällön estoon ja valvontaan ja verkon sisäiseen palvelintoimintojen ja viestinnän suojaamiseen ja joiden avulla ihmiset voivat luoda sääntöjä verkkoselaukseen ja suojatun sähköpostin, pikaviestien/tekstiviestien ja SoftPhone-puheluohjelmiston (suojatun viestintäverkon) kautta tapahtuvaan viestintään, eikä niitä ole suunnattu kouluja ja koulutussektoria vastaan
French[fr]
Les logiciels précités n'étant pas utilisés en tant que logiciels de sécurité pour bloquer et contrôler du contenu ou pour sécuriser les serveurs et les communications sur un réseau permettant aux utilisateurs d'établir des règles de navigation en ligne et de communication par le biais du courrier électronique sécurisé, de la messagerie instantanée/des minimessages et d'un logiciel téléphonique (réseau communautaire sécurisé), ou destinés aux écoles et au secteur éducatif
Hungarian[hu]
A fent említett szoftver nem tartalom blokkolására és ellenőrzésére használt biztonsági szoftverként funkcionál, illetve nem alkalmas hálózaton belüli biztonságos szolgáltatásra vagy kommunikációra, amely lehetővé tenné a felhasználók számára webes böngészésére vagy biztonságos e-mailezésen, azonnali üzenetküldésen/SMS-en vagy SoftPhone alkalmazáson (biztonságos közösségi hálózaton) keresztüli kommunikációra vonatkozó szabályok meghozatalát, illetve nem iskolák vagy az oktatási szektor általi használatra szolgál
Italian[it]
I suddetti software non sono intesi come software di sicurezza per bloccare e controllare il contenuto o per servizio sicuro e comunicazione in una rete che consente alle persone di istituire regole per la navigazione nel web e comunicare attraverso posta elettronica sicura, messaggeria istantanea/SMS e softphone (rete di comunità sicura) o indirizzati contro scuole e settore dell'istruzione
Lithuanian[lt]
Minėta programinė įranga, naudojama ne kaip apsaugos programinė įranga, skirta turiniui blokuoti ir kontroliuoti arba skirta saugiam naudojimui ir ryšiui tinkle, kuriame žmonės turi galimybę nustatyti saityno naršymo ir bendravimo naudojant saugius elektroninius laiškus, greituosius pranešimus / SMS ir programinius telefonus (saugų ryšio tinklą) taisykles, arba nukreipta prieš mokyklas ir švietimo sektorių
Latvian[lv]
Iepriekš minētā programmatūra, kas netiek izmantota kā drošības programmatūra satura bloķēšanai vai kontrolēšanai, vai drošai apkalpošanai un saziņai tīkla ietvaros, ļaujot cilvēkiem ieviest noteikumus saistībā ar klejošanu pa tīmekli un saziņu, izmantojot drošu e-pasta sūtīšanu, tūlītējo ziņojumapmaiņu/SMS un virtuālo tālruņu (drošu kopienas tīklu), vai vērsta pret skolām un izglītības jomu
Maltese[mt]
Is-softwer imsemmi li ma jservix bħala softwer tas-sigurtà biex jibblokka u jikkontrolla l-kontenut jew biex ikun hemm provvista u komunikazzjoni sikura fi ħdan netwerk li jippermettu li n-nies joħolqu regoli għas-serfing u l-komunikazzjoni fuq il-web permezz ta' posta elettronika sikura, immesiġjar immedjat/SMS u SoftPhone (netwerk tal-komunità sikura), jew li huma diretti kontra skejjel u s-settur edukattiv
Dutch[nl]
De voornoemde software dient niet als beveiligingssoftware voor het blokkeren en controleren van inhoud of voor beveiliging en communicatie in een netwerk om mensen in staat te stellen regels te formuleren omtrent het surfen op het web en communicatie via beveiligde e-mail, directe berichten-/sms-diensten en SoftPhone (beveiligd gemeenschapsnetwerk), of gericht tegen scholen en de onderwijskundige sector
Polish[pl]
Obsługa wyżej wymienionego oprogramowania nie jako oprogramowania ochronnego do blokowania i kontroli treści lub służącego do ochrony i komunikacji w obrębie sieci, która umożliwia ludziom stanowienie zasad surfowania po sieci i komunikacji poprzez bezpieczne przesyłanie wiadomości e-mail, krótkich wiadomości SMS i SoftPhone (bezpieczna sieć społecznościowa) lub skierowanego przeciwko szkołom i sektorowi edukacyjnemu
Portuguese[pt]
O software atrás referido não sendo software de segurança para bloqueio e controlo de conteúdos ou para serviços e comunicações seguros numa rede que permite aos indivíduos instituir regras para navegação e comunicação na Web através de correio eletrónico seguro, mensagens instantâneas/SMS e SoftPhone (rede comunitária segura), nem sendo destinado a escolas ou ao setor da educação
Romanian[ro]
Software-ul menţionat nu se foloseşte ca software de securitate pentru blocarea şi controlul conţinutului sau pentru furnizare şi comunicare securizată într-o reţea care permite oamenilor să stabilească reguli pentru navigarea web şi comunicare prin e-mail securizat, mesagerie instant/SMS şi softphone (reţea de comunicaţii securizate) sau pentru şcoli şi sectorul educaţiei
Slovak[sk]
Vyššie uvedený softvér neslúži ako bezpečnostný softvér na blokovanie a kontrolu obsahu alebo na zabezpečené podávanie a komunikáciu v rámci siete, ktorá umožňuje ľuďom stanovovať pravidlá pre prehľadávanie webu a komunikáciu prostredníctvom zabezpečených e-mailov, okamžitých správ/SMS správ (zabezpečenej komunitnej siete) SoftPhone alebo určené pre školy a vzdelávacie odvetvie
Slovenian[sl]
Omenjena programska oprema ne služi kot varnostni programska oprema za blokiranje in kontrolo vsebin ali za varne storitve in komunikacijo znotraj omrežja, ki omogoča vzpostavitev pravil za brskanje po spletu in komuniciranje preko varne elektronske pošte, takojšnjega sporočanja/SMS sporočil in programske opreme za telefonske klice (varno omrežje skupnosti) oz. ni namenjen za šole in izobraževalni sektor
Swedish[sv]
Denna programvara ej som säkerhetsprogramvara för blockering och kontroll av innehåll eller för säker funktion och kommunikation inom ett nät som gör det möjligt att sätta upp regler för webbsurfing och kommunikation via säker e-post, direktmeddelanden/sms och internettelefoni (säkert nät), eller inriktat på skolor och utbildningssektorn