Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كثير جداً لبيت الأحلام
Bulgarian[bg]
Така значи с къщата-мечта.
Czech[cs]
Tak tohle má být ten dům snů?
Danish[da]
Så meget for drømmehjemmet.
German[de]
Das hast du nun von deinem Traumhaus.
Greek[el]
Να χαρώ εγώ ονειρεμένο σπίτι!
English[en]
So much for the dream home.
Spanish[es]
Vaya con la casa ideal.
Estonian[et]
Nii palju siis unistuste kodust.
Finnish[fi]
Vai unelmakoti.
French[fr]
Super maison de rêve.
Croatian[hr]
Baš je neka kuća iz snova.
Indonesian[id]
jadi inilah rumah impian.
Icelandic[is]
Ūar fķr draumaheimiliđ.
Italian[it]
Alla faccia della casa da sogno.
Dutch[nl]
Daar gaat het droomhuis.
Polish[pl]
To chyba by było tyle z marzeń o pięknym domu.
Portuguese[pt]
Adeus, casa dos sonhos!
Romanian[ro]
Nu prea arata a casa de vis.
Slovenian[sl]
No, toliko o hiši iz sanj.
Swedish[sv]
Så var det med det drömhuset.
Turkish[tr]
Rüya ev için çok fazla.