Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوسع نطاق الجرائم التي يُعاقب عليها ليشمل حظر أي معاملة، بما في ذلك أي ممارسات ثقافية، تجرد الطفل من إنسانيته أو تضر بسلامته البدنية والعقلية.
English[en]
It expands the realm of punishable offences to include the prohibition of any treatment, including cultural practices which dehumanize or injure the physical and mental well being of the child.
Spanish[es]
Se amplía el ámbito de los delitos punibles para incluir la prohibición de todo trato, inclusive las prácticas culturales, que deshumanice o lesione el bienestar físico y mental del niño.
French[fr]
Élargissant le domaine des infractions punissables, il interdit tout traitement, y compris toute pratique culturelle, qui déshumanise l’enfant ou nuit à son bien-être physique et mental.
Russian[ru]
Он расширяет охват наказуемых преступлений для включения запрещения любого обращения, в том числе культурной практики, которое дегуманизирует или причиняет вред физическому и психическому благосостоянию ребенка.