Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, а именно негланцирана, леко гланцирана, гланцирана и хартия, с обработена повърхност, хардия бедна на въглерод, хардия бедна на въглерод за копиране, синтетична хартия, хартия за периодични издания, вестникарска хартия, суперпресована хартия, самокопираща се хартия, термична хартия, хартия за печатане, хартия за писане, ламинирана хартия, цифрова хартия, хартия за книги, хартия за каталози, луксозна хартия, включително хартия за писане и чертане, цветна хартия, хартия за училище, хартия за копиране, лазерна хартия, мастилено-струйна хартия, хартия за факс машини, офсетова хартия, хартия за листоподаващо устройство на принтер, хартия за пощенски пликове
Czech[cs]
Papír, jmenovitě nekřídový, lehce křídový, křídový papír a papír s upraveným povrchem, samoprůpisný papír, syntetický papír, papír pro periodika, novinový papír, ostře hlazený papír, samoprůpisný papír, termopapír, tiskový papír, dopisní papír, laminovaný papír, digitální papír, knižní papír, katalogový papír, jemný papír, včetně dopisního papíru a kreslicího papíru, barevný papír, školní papír, papír do kopírek, papír pro laserový tisk, papír pro inkoustový tisk, faxový papír, offsetový papír, podávací papír, papír na obálky
Danish[da]
Papir, nemlig ubelagt, let belagt, overtrukket og overfladebehandlet papir, papir med mindre indhold af carbon, kopipapir med mindre indhold af carbon, syntetisk papir, avispapir (uden tryk), avispapir, superglittet papir, selvkopierende papir, termisk papir, printerpapir, skrivepapir, lamineret papir, digitalt papir, bogpapir, katalogpapir, fint papir herunder skrive- og tegnepapir, farvet papir, papir til skolebrug, kopipapir, laserpapir, in-jet-papir, papir til faxmaskiner, offsetpapir, trækpapir, papir til kuverter
German[de]
Papier, nämlich unbeschichtetes, schwach beschichtetes, beschichtetes und oberflächenbehandeltes Papier, karbonfreies Papier, karbonfreies Durchschlagpapier, synthetisches Papier, Zeitschriftenpapier, Zeitungspapier, hochsatiniertes Papier, Durchschreibpapier, Thermopapier, Druckpapier, Schreibpapier, laminiertes Papier, Digitalpapier, Bücherpapier, Katalogpapier, Feinpapier, einschließlich Schreib- und Zeichenpapier, Buntpapier, Schulpapier, Kopierpapier, für Laserdrucker geeignetes Papier, für Tintenstrahldrucker geeignetes Papier, Faxpapier, Offsetpapier, Traktorpapier, Papier für Umschläge
Greek[el]
Χαρτί, συγκεκριμένα μη επιχρισμένο, ελαφρώς επιχρισμένο, επιχρισμένο και με επιφανειακή επεξεργασία, χαρτί χωρίς αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί αντιγραφής χωρίς αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), συνθετικό χαρτί, χαρτί για περιοδικές εκδόσεις, δημοσιογραφικό χαρτί, υπερκαλανδραρισμένο χαρτί, αυτοαντιγραφικό χαρτί, θερμικό χαρτί, χαρτί εκτύπωσης, χαρτί γραφής, χαρτί πολλαπλών στρώσεων, ψηφιακό χαρτί, χαρτί για βιβλία, χαρτί για καταλόγους, λεπτό χαρτί όπου περιλαμβάνεται χαρτί γραφής και χαρτί σχεδίου, έγχρωμο χαρτί, χαρτί για σχολική χρήση, χαρτί για φωτοαντιγραφικές μηχανές, χαρτί για εκτυπώσεις λέιζερ, χαρτί για εκτυπώσεις ψεκασμού μελάνης, χαρτί για μηχανήματα τηλεομοιοτυπίας, χαρτί όφσετ, χαρτί συνεχούς τροφοδοσίας, χαρτί για φακέλους
English[en]
Paper, namely uncoated, lightly coated, coated and surface-treated paper, carbonless paper, carbonless copy paper, synthetic paper, paper for periodicals, newsprint, supercalendered paper, self-copy paper, thermal paper, printing paper, writing paper, laminated paper, digital paper, book paper, catalogue paper, fine paper including writing and drawing paper, coloured paper, school paper, copier paper, laser paper, in-jet paper, paper for fax machines, offset paper, tractor paper, envelope paper
Spanish[es]
Papel, en concreto papel estucado, ligeramente estucado, estucado y con la superficie tratada, papel sin carbón, papel para copias sin carbón, papeles sintéticos, papel de periódico, papel-prensa, papel satinado, papel autocopiativo, papel térmico, papel prensa, papel de cartas, papel laminado, papel digital, libros: papel, papel de catálogos, papel fino incluyendo papel de cartas y de dibujo, papel de colores, papel de colegio, papel de copia, papel láser, papel para impresoras de tinta, papel de fax, papel offset, papel de tracción, papel para sobres
Estonian[et]
Paber, nimelt katteta, õhukese kattega, kattega ja töödeldud pinnaga paber, aktiivpaber, kopeerpaber, sünteetiline paber, perioodika trükipaber, ajalehepaber, superkalandreeritud paber, isekopeeruv paber, termopaber, trükipaber, kirjapaber, kiletatud paber, digitaalpaber, raamatupaber, kataloogipaber, kõrgekvaliteediline paber, sh kirja- ja joonistuspaber, värviline paber, koolipaber, kopeerimispaber, laserprinteri paber, tindiprinteri paber, faksipaber, ofsettrükipaber, vedukpaber, ümbrikupaber
Finnish[fi]
Paperi, nimittäin päällystämätön, kevyesti päällystetty, päällystetty ja pintakäsitelty paperi, hiiletön paperi, hiiletön kopiopaperi, synteettinen paperi, paperi kausijulkaisuja varten, sanomalehtipaperi, kiillotuskalanteripaperi, itsejäljentävä paperi, lämpöpaperi, painopaperi, kirjoituspaperi, laminoitu paperi, digitaalinen paperi, kirjapaperi, luettelopaperi, hienopaperi, mukaan lukien kirjoitus- ja piirustuspaperi, värillinen paperi, koulupaperi, kopiopaperi, lasertulostinpaperi, mustesuihkukirjoitinpaperi, faksilaitteiden paperi, offsetpainopaperi, reunasta vetävä painopaperi, kirjekuoripaperi
French[fr]
Papier, à savoir papier non couché, légèrement couché, couché et traité, papier non carboné, papier autocopiant non carboné, papier synthétique, papier pour périodiques, papier journal, papier surglacé, papier autocopiant, papier thermique, papier d'impression, papier d'écriture, papier laminé, papier numérique, livres: papier, catalogues, papier, papier fin y compris papier d'écriture et papier à dessin, papier de couleur, papier pour écoliers, papier à photocopies, papier laser, papier mat, papier pour fax, papier pour offset, tiroir à papier, papier pour enveloppes
Hungarian[hu]
Papír, nevezetesen fényezetlen, enyhén fényezett, fényezett vagy felületkezelt papír, indigó nélküli papír, indigó nélküli másolópapír, szintetikus papír, magazinpapír, újságpapír, simított nyomópapír, másolópapír, hőpapír, nyomdai papír, nyomtatópapír, levélpapír, laminált papír, digitális papír, könyvpapír, katalóguspapír, finompapír, közte levélpapír és rajzpapír, színes papír, iskolai papír, másolópapír, lézernyomtatóhoz való papír, tintasugaras nyomtatóhoz való papír, faxgépekhez való papír, ofszetpapír, vonópapír, borítékpapír
Italian[it]
Carta, ovvero carta non patinata, leggermente patinata, patinata e con trattamento superficiale, carta autocopiante, carta autocopiante, carte sintetiche, carta per periodici, carta da giornale, carta supercalandrata, carta autocopiante, carta termica, carta da stampa, carta da lettere, carta laminata, carta digitale, carta per libri, carta per cataloghi, carta fine compresa carta da lettere e carta da disegno, carta colorata, carta per la scuola, carta per fotocopiatrici, carta per stampanti laser, carta per stampanti a getto d'inchiostro, carta per fax, carta per stampa offset, carta a moduli continui, carta per buste
Lithuanian[lt]
Popierius, būtent nedengtas, truputį padengtas, padengtas ir su apdorotu paviršiumi, neanglinis popierius, neanglinis kopijavimo popierius, sintetinis popierius, popierius periodiniams leidiniams, laikraštinis popierius, superkalandruotas popierius, kopijavimo popierius, terminis popierius, biuro spausdinimo mašinos, rašomasis popierius, laminuotas popierius, skaitmeninis popierius, knygos, popierius, katalogų popierius, plonas popierius, įskaitant ir rašymo bei piešimo popierių, spalvotas popierius, mokyklinis popierius, kopijavimo popierius, lazerinis popierius, popierius rašaliniam spausdintuvui, popierius fakso aparatams, ofsetinis popierius, kietas popierius, vokų popierius
Latvian[lv]
Papīrs, proti, nepārklāts, nedaudz pārklāts, pārklāts un papīrs ar apstrādātu virsmu, grafītu nesaturošs papīrs, grafītu nesaturošs kopējamais papīrs, sintētisks papīrs, periodisko izdevumu papīrs, avīžu papīrs, papīrs ar satīna pārklājumu, paškopējošs papīrs, termopapīrs, papīrs drukāšanai, rakstāmpapīrs, laminēts papīrs, digitāls papīrs, grāmatu papīrs, katalogu papīrs, smalks papīrs, tostarp rakstāmpapīrs un rasēšanas papīrs, krāsains papīrs, skolas papīrs, kopēšanas lapas, lāzerpapīrs, strūklprintera papīrs, faksa papīrs, ofseta papīrs, vilkšanas papīrs, aplokšņu papīrs
Maltese[mt]
Karti, jiġifieri karta mhux miksija, kemm kemm miksija, miksija u bil-wiċċ ittrattat, karta mingħajr karbonju, karta saħħara mingħajr karbonju, karta sintetika, karta għall-pubblikazzjonijiet perjodiċi, karta tal-ġurnali, karta ta' polpa ta' l-injam mitħun, karta li tikkupja minnha stess, karta termika, karti għall-istampar, karti tal-kitba, karti laminati, karta diġitali, karti tal-kotba, karti tal-katalgi, karta fina inkluża karta tal-kitba u tat-tpinġija, karta kkulurita, karta ta' l-iskola, karta għall-ikkupjar, karta tal-lejżer, karta ta' l-inkġet, karta għall-magni tal-faksimile, karta ta' l-offset, trakterpejper, karta ta' l-envelops
Dutch[nl]
Papier, te weten zonder laagje, met een dun laagje, met een laagje en met oppervlaktebehandeling, doorschrijfpapier zonder carbon, doorschrijfkopieerpapier zonder carbon, synthetisch papier, papier voor week- en maandbladen, krantenpapier, machinaal gladgeperst papier, contactpapier, thermisch papier, drukpapier, briefpapier, gelamineerd papier, digitaal papier, boekpapier, cataloguspapier, fijn papier, waaronder brief- en tekenpapier, gekleurd papier, schoolpapier, kopieerpapier, laserprintpapier, inkjetpapier, faxpapier, offsetpapier, tractorpapier, enveloppenpapier
Polish[pl]
Papier, mianowicie papier niepokrywany, lekko pokrywany, pokrywany i powierzchniowo obrobiony, papier bez kalki, papier do kopiowania bez kalki, papier syntetyczny, papier do magazynów, papier gazetowy, papier kalandrowany, papier samokopiujący, papier termiczny, papier drukarski, papier do pisania, papier laminowany, papier cyfrowy, papier do książek, papier katalogowy, papier wysokogatunkowy, w tym papier do pisania i rysowania, papier kolorowy, papier szkolny, papier do kopiowania, papier laserowy, papier do drukarek atramentowych, papier do faksu, papier offsetowy, papier traktorowy, papier kopertowy
Portuguese[pt]
Papel, nomeadamente papel não revestido, ligeiramente acetinado, couché e com tratamento à superfície, papel autocopiador, papel para autoduplicação, papel sintético, papel para periódicos, papel de jornal, papel superacetinado, papel autocopiativo, papel térmico, papel de impressão, papel de escrita, papel laminado, papel digital, papel para livros, papel para catálogos, papel fino, incluindo papel de escrita e papel de desenho, papel colorido, papel escolar, papel para copiadoras, papel para impressoras laser, papel para impressoras a jacto de tinta, papel para máquinas de fax, papel para impressão offset, papel em folhas unidas e perfuradas dos lados (para impressoras), papel de envelope
Romanian[ro]
Hartie, si anume hartie necartonata, usor cartonata, cartonata si hartie tratata, hartie fara carbon, hartie de copiatori fara carbon, hartie sintetica, hartie pentru periodice, hartie de ziar, hartie de calendar, hartie autocopianta, hartie termica, hartie de imprimat, hartie de scris, hartie laminata, hartie digitala, hartie pentru carti, hartie de catalog, hartie fina inclusiv hartie de scris si de desen, hartie colorata, hartie de scoala, hartie de copiator, hartie pentru imprimante laser, hartie pentru imprimante cu jet de cerneala, hartie pentru fax, hartie offset, hartie de tractare, hartie de plic
Slovak[sk]
Papier, menovite nepoťahovaný, mierne poťahovaný, poťahovaný a upravený papier, papier bez obsahu uhlíka, kopírovací papier bez obsahu uhlíka, syntetický papier, papier pre periodiká, novinový papier, samokopírovací papier, termálny papier, tlačiarenský papier, papier na písanie, laminovaný papier, digitálny papier, knižný papier, katalógový papier, jemný papier, vrátane papiera na písanie a kreslenie, farebný papier, školský papier, kopírovací papier, papier pre laserové tlačiarne, papier pre atramentové tlačiarne, papier pre faxovacie prístroje, ofsetový papier, obálkový papier
Slovenian[sl]
Papir, in sicer neprevlečen, rahlo prevlečen, prevlečen in površinsko obdelan papir, papir brez karbona, kopirni papir brez karbona, sintetični papir, papir za periodični tisk, časopisni papir, gladko obdelan papir, samokopirni papir, termopapir, kopirni papir, pisemski papir, kredni papir, digitalni papir, papir za knjige, papir za kataloge, fin papir, vključno s pisalnim in risalnim papirjem, obarvan papir, šolski papir, kopirni papir, laserski papir, papir za brizgalne tiskalnike, papir za faks naprave, ofsetni papir, vlečni papir, ovojni papir
Swedish[sv]
Papper nämligen obestruket, lätt bestruket, bestruket och ytbehandlat papper, karbonfritt papper, karbonfritt kopieringspapper, syntetiskt papper, journalpapper, tidningspapper, superkalandrerat papper, självkopierande papper, termopapper, tryckpapper, skrivpapper, laminerat papper, digitalpapper, bokpapper, katalogpapper, finpapper inklusive skriv- och ritpapper, färgat papper, skolpapper, kopieringspapper, laserpapper, bläckstrålepapper, faxpapper, offsetpapper, traktorpapper, kuvertpapper