Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللسلطة المختصة إما أن تقر أو تلغي أمر التحفظ/الحجز بعد منح الشخص المحجوز على ممتلكاته فرصة.
Spanish[es]
La autoridad competente podrá confirmar o revocar la orden de confiscación o embargo después de haber dado al propietario de los bienes la oportunidad de interponer un recurso.
French[fr]
Il appartiendra à cette autorité de confirmer ou de révoquer l’ordonnance de saisie ou de confiscation après que les personnes auxquelles le bien appartient auront été entendues.
Russian[ru]
Соответствующие органы имеют право подтвердить либо отозвать ордер на изъятие/арест имущества после предоставления его владельцу возможности дать показания в свою защиту.
Chinese[zh]
在给予那些财产被没收的人以机会之后,主管当局可以确认或撤消没收/扣押命令。