Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الاقل هذا ما تقولهُ شهادة الوفاة
Czech[cs]
To alespoň říká její úmrtní list.
German[de]
Zumindest laut ihrer Todesurkunde.
Greek[el]
Τουλάχι - στον έτσι λέει το πιστοποιητικό θανάτου.
English[en]
At least, that's what her death certificate says.
Spanish[es]
Al menos, eso es lo que dice su certificado de defunción.
Hebrew[he]
לפחות זה מה שכתוב בתעודת הפטירה שלה.
Croatian[hr]
Barem, to je ono što njezina smrt certifikat kaže.
Hungarian[hu]
Legalább is, ezt állítja a halotti bizonyítvány.
Italian[it]
O cosi'dice il suo certificato di morte.
Dutch[nl]
Tenminste, dat is wat haar overlijdensakte zegt.
Polish[pl]
Przynajmniej tak mówi jej akt zgonu.
Portuguese[pt]
Segundo a sua certidão de óbito.
Romanian[ro]
Cel puţin, aşa spune certificatul de deces.
Russian[ru]
По крайне мере согласно ее свидетельству о смерти.
Slovak[sk]
Aspoň to tvrdí jej úmrtný list.
Swedish[sv]
I alla fall enligt dödsbeviset.
Turkish[tr]
En azından, ölüm belgesinde öyle yazıyor.