Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kommentator skriver: „Offentlig prostitution udgjorde en væsentlig del af deres religion; og de var vant til i deres offentlige bønner at bede guderne om at forøge antallet af prostituerede!
German[de]
Ein Kommentator schreibt: „Die öffentliche Prostitution spielte bei ihrer Religion eine bedeutende Rolle, und es war üblich, bei öffentlichen Gebeten die Götter anzuflehen, die Prostituierten zu vermehren!
Greek[el]
Ένας σχολιαστής γράφει: «Η δημοσία πορνεία αποτελούσε ένα σημαντικό μέρος της θρησκείας των· και είχαν συνηθίσει να παρακαλούν, στις δημόσιες προσευχές των, τους θεούς να πολλαπλασιάσουν τις πόρνες των!
English[en]
A commentator writes: “Public prostitution formed a considerable part of their religion; and they were accustomed in their public prayers, to request the gods to multiply their prostitutes!
Spanish[es]
Escribe un comentarista: “La prostitución pública formaba una parte considerable de su religión; ¡y estaban acostumbrados en sus oraciones públicas, a pedir que los dioses multiplicaran las prostitutas!
Finnish[fi]
Eräs selostaja kirjoittaa: ”Julkinen prostituutio muodosti huomattavan osan heidän uskonnostaan; ja he olivat tottuneet julkisissa rukouksissaan anomaan jumalia lisäämään prostituoituja!
French[fr]
Un commentateur écrivit : “La prostitution publique entrait pour une grande part dans l’exercice de leur culte, et ils avaient coutume, dans leurs prières, de demander aux dieux de multiplier le nombre de leurs prostituées !
Italian[it]
Un commentatore scrive: “La prostituzione pubblica costituiva una considerevole parte della loro religione; ed erano abituati nelle loro preghiere pubbliche a chiedere che gli dèi moltiplicassero le loro prostitute!
Norwegian[nb]
En kommentator skriver om korintierne: «Offentlig prostitusjon utgjorde en betydelig del av deres religion; og de var i sine offentlige bønner vant til å be gudene om at det måtte bli flere av deres prostituerte!
Dutch[nl]
Een commentator schrijft: „Openbare prostitutie vormde een aanzienlijk aspect van hun religie; en zij waren gewoon in hun openbare gebeden de goden te vragen hun prostituées te vermenigvuldigen!
Portuguese[pt]
Certo comentador escreve: “A prostituição pública constituía considerável parte de sua religião; e estavam acostumados, em suas orações públicas, a pedir aos deuses que multiplicassem suas prostitutas!
Ukrainian[uk]
Один дописувач пише: “Публічна проституція складала головну частину їхньої релігії; в них був звичай просити богів в публічних молитвах множити їхні розпусниці!