Besonderhede van voorbeeld: 3984134322097405000

Bulgarian

Това е от позиционирането на мобилния на Кендал, откакто говорихме няма развитие.

Czech

Podle Kendalova telefonu víme, kam přibližně jedou, ale jinak nic novýho nemám.

German

Ich habe eine ungefähre Richtung, basierend auf Kendals Handy, das die Funkmasten anpingt, aber nicht viel mehr, seit wir gesprochen haben.

Greek

Έχω μια γενική κατεύθυνση με βάση τις κεραίες του δικτύου του Kendal, αλλά τίποτα περισσότερο από τη στιγμή που μιλήσαμε.

English

Got a general heading based on Kendall's cell pinging the towers, but not much more since we spoke.

French

J'ai eu une direction générale basée sur le téléphone de Kendal, mais pas grand chose de plus depuis qu'on a parlé.

Hebrew

יש לי כותרת כללית המבוססת על תא של קנדל פינג המגדלים, אבל לא הרבה יותר מאז שדברנו.

Hungarian

Követjük Kendal mobiljának mozgását, de mióta beszéltünk, nincs újság.

Italian

So piu'o meno dove grazie ai ripetitori a cui s'e'agganciato il cellulare di Kendal, ma niente di piu'.

Dutch

Heb een globale richting door Kendal's mobiel signaal via de telefoonmasten, maar niks meer sinds ons laatste gesprek.

Portuguese

Tinha uma noção geral com base no telefone Kendal, mas não muito, desde que conversamos.

Romanian

Am în mare poziţia mobilului lui Kendal, dar nu ne prea ajută.

Turkish

Kendal'ın cep telefonuna göre nereye gittiklerine dair genel bir fikrim var ama konuştuğumuzdan beri gelişme yok.