Besonderhede van voorbeeld: 398415050990600101

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
أحب أن تختبروا الان ازهار شكل الكلام.
Czech[cs]
Rád bych, abyste si teď vyzkoušeli, jak se rozvíjí forma řeči.
German[de]
Erleben Sie jetzt mit mir das Aufblühen einer Sprechweise.
Greek[el]
Θα ήθελα τώρα να βιώσετε το άνθισμα μίας μορφής λόγου.
English[en]
I'd like you to now experience the blossoming of a speech form.
Esperanto[eo]
Mi nun volas ke vi spertu la floradon de unu parola formo.
Spanish[es]
Ahora me gustaría que experimenten el florecimiento de una forma hablada.
Persian[fa]
دوست دارم الان یکی از اونها رو تجربه کنید منتها به جای گل ، شکوفه دادن یه نوع گفتار رو ببینید.
French[fr]
Je voudrais maintenant vous faire vivre l'épanouissement d'une forme de langage.
Galician[gl]
Gustaríame que agora experimentarades o florecemento dunha forma de fala.
Hebrew[he]
הייתי רוצה שתתנסו כעת בפריחה של צורת דיבור.
Croatian[hr]
Sada bih vam volio dočarati cvat govornog oblika.
Hungarian[hu]
Szeretném megmutatni, milyen a beszéd kivirágzása.
Indonesian[id]
Saya ingin Anda sekarang mengalami proses merekahnya bentuk bahasa.
Italian[it]
Vorrei che ora faceste l'esperienza dello sbocciare di una forma di discorso.
Japanese[ja]
今回は 言葉の開花に 立ち会っていただきます
Korean[ko]
저는 여러분들께 말의 형식이 피어오르는 것을 경험하게 해 드리겠습니다.
Dutch[nl]
Ik wil jullie nu graag laten ervaren hoe een spraakvorm gaat bloeien.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyście teraz doświadczyli rozkwitu mowy.
Portuguese[pt]
Gostava que experimentassem agora o desabrochar de uma fala.
Romanian[ro]
Aș dori să fiți acum martori la înflorirea unei forme de vorbire.
Russian[ru]
А я хочу показать вам расцветание речевой формы.
Slovak[sk]
Chcel by som, aby ste si teraz vyskúšali rozkvitnutie formy reči.
Serbian[sr]
Волео бих да сада искусите цветање облика говора.
Thai[th]
ทีนี้ ผมอยากให้คุณได้สัมผัส การเบ่งบานของคําพูดบ้าง
Turkish[tr]
Şimdi ise sizlerin bir dilin ortaya çımasına şahit olmanızı istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу, щоб ви побачили розквіт мовної форми.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các bạn trải nghiệm sự nở hoa của thể nói.
Chinese[zh]
现在我让你们看看 语言的花朵是怎样绽放的

History

Your action: