Metadata
Author: globalvoices
Data
Amharic[am]
ነገር ግን አንዳንድ ባሬስታዎች የዚህ የቡና ላይ ምስል የመፍጠር ችሎታ ክስተት በወተት አረፋ አማካኝነት በሶስት ጎን (ስሪ ዲ) እይታና ቅራፅ ወደ አዲስ ደረጃ አድርሰውታል፡፡
Bangla[bn]
কিন্তু বারিস্তাগুলো এই কফি শিল্পকর্মকে অনেক উচ্চতায় নিয়ে গেছে। বিশেষ করে ফেনা দিয়ে ত্রিমাত্রিক ভাস্কর্য তৈরির মাধ্যমে।
Catalan[ca]
Però els propietaris dels cafès han portat aquest fenomen creatiu a un altre nivell creant figures d'escuma en 3D.
Danish[da]
Baristaer har taget dette kreative kaffefænomen til nye højder med skummende tredimensionelle figurer.
English[en]
But baristas have pushed this creative coffee phenomena to a new level with foamy 3D sculptures.
Spanish[es]
Sin embargo, los camareros han impulsado este fenómeno creativo en café a un nuevo nivel con la aparición de las esculturas espumosas en 3D.
Persian[fa]
اما کارکنان کافی شاپ این هنر خلاقانه را به وسیله ی خلق عروسک های سه بعدی از کف شیر تعالی بخشیدند.
French[fr]
Mais les “baristas” ont élevé cette tendance à un autre niveau grâce aux sculptures en 3D dans la mousse.
Indonesian[id]
Namun para barista telah mendorong fenomena kopi kreatif ini ke level yang baru dengan patung busa 3D.
Japanese[ja]
しかしバリスタたちは、この創造的コーヒーアートをさらに進化させ、泡立つ立体芸術の域にまで高めた。
Malagasy[mg]
Saingy natosiky ny baristas io famoronana mifototra amin'ny kafe io ho aminà taokanto sary sikotra 3D manana haavo vaovao ambonimbony kokoa.
Macedonian[mk]
Токму келнерите ја одведоа оваа појава на креации со кафе на едно ново ниво со пенести 3Д скулптури.
Polish[pl]
Jednakże bariści przenieśli ten kreatywny fenomen na nowy poziom spienionych rzeźb w 3D.
Portuguese[pt]
Porém, baristas têm levado o fenômeno da criatividade em café a novos níveis com esculturas de espuma de leite em 3D.
Russian[ru]
Но баристы подняли феномен украшения кофе на новые высоты, используя 3D скульптуры из молочной пены.
Swedish[sv]
Men baristas har tagit detta kreativa kaffefenomen till nya höjder med skummande 3D-skulpturer.