Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك قطار سريع نحو كولون فى الساعة 5: 33 كل يوم سبت
Bulgarian[bg]
От там има бърз влак за Кьолн в 5:33 всяка събота.
Czech[cs]
Do Kolína jezdí každou sobotu v 5.33 rychlík.
Danish[da]
Der er et hurtigtog til Köln klokken 5.33 hver lørdag.
German[de]
Jeden Samstag um 17:33 Uhr fährt ein Schnellzug nach Köln.
Greek[el]
Υπάρχει εξπρές τρένο για Κολωνία στις 5:33 κάθε Σάββατο.
English[en]
There's a fast train to Cologne at 5:33 every Saturday.
Spanish[es]
Hay un tren rápido a Colonia a las 17:33 los sábados.
Finnish[fi]
Sieltä lähtee pikajuna Kölniin 05.33 joka lauantai.
French[fr]
Il y a un rapide pour Cologne le samedi, à 5 h 33.
Hebrew[he]
יש רכבת מהירה לקולון בכל יום שבת בשעה 5: 33.
Croatian[hr]
Ima brzi vlak do Kölna svake subote u 5:33.
Hungarian[hu]
Minden szombaton 5:33-kor gyorsvonat megy Kölnbe.
Italian[it]
C'è un diretto per Colonia alle 5 e 33 tutti i sabati.
Dutch[nl]
Er gaat elke zaterdag om 17.33 uur een sneltrein naar Keulen.
Portuguese[pt]
Parte um comboio rápido para Colónia às 5:33 todos os sábados.
Romanian[ro]
Exista un tren rapid spre Cologne la 5:33 în fiecare sâmbătă.
Serbian[sr]
Ima brzi voz do Kolonja svake subote u 5:33.
Swedish[sv]
Det går ett snabbtåg till Köln kl. 05.33 varje lördag.
Turkish[tr]
Cologne'ye bir hızlı tren var her cumartesi sabah 5:33'te.