Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter tilsættes nogle kemikalier som får urenheder og bakterier til at klumpe sig sammen i såkaldte fnug.
German[de]
Dann werden gewisse Chemikalien zugesetzt, die bewirken, daß sich Verunreinigungen und Bakterien zu „Flocken“ verbinden.
Greek[el]
Έπειτα προσθέτουν ωρισμένες χημικές ουσίες που αναγκάζουν τις ακαθαρσίες και τα βακτηρίδια να συγκεντρωθούν σε «κοπάδια.»
English[en]
Then certain chemicals are added that encourage impurities and bacteria to clump together in “flocs.”
Spanish[es]
Entonces se añaden ciertas sustancias químicas que animan a las impurezas y bacterias a aglutinarse en “grumos.”
Finnish[fi]
Sitten lisätään kemikaaleja, jotka saavat aikaan epäpuhtauksien ja bakteerien keräytymisen höytäleiksi.
French[fr]
On y ajoute ensuite certains éléments chimiques qui favorisent l’agglomération des impuretés et des bactéries et la constitution d’un “flocon”.
Italian[it]
Quindi vengono aggiunte certe sostanze chimiche che fanno raggruppare insieme impurità e batteri sotto forma di “precipitati”.
Japanese[ja]
次にある種の薬品を加えて不純物と細菌が綿状の塊りになるようにします。
Korean[ko]
그 다음에 어떤 화학 물질을 첨가하여 불순물이나 ‘박테리아’가 함께 “덩어리”로 엉기도록 촉진시킨다.
Norwegian[nb]
Deretter blir det tilsatt visse kjemikalier som får forurensninger og bakterier til å samle seg i «fnokker».
Portuguese[pt]
Daí, adicionam-se-lhe certas substâncias químicas que provocam a “floculação” das impurezas e bactérias.
Swedish[sv]
Sedan tillsätter man vissa kemikalier, som får orenheter och bakterier att klumpa samman i ”flockar”.