Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد شجع الأمين العام الدول المجاورة على الاضطلاع بدور داعم واستخدام آلية الدعم المخصصة التي تم الاتفاق عليها في اسطنبول، ويوجد مقرها في بغداد، والاستفادة من التقدم الذي أحرزته الأفرقة العاملة
English[en]
The Secretary-General has encouraged the neighbours to play a supportive role and to use the Baghdad-based ad hoc support mechanism, agreed upon in Istanbul, and to build on the progress made by the working groups
Spanish[es]
El Secretario General alienta a los vecinos a que desempeñen un papel de apoyo y utilicen el mecanismo de apoyo especial, con base en Bagdad, acordado en Estambul, y a que aprovechen los avances realizados por los grupos de trabajo
French[fr]
Le Secrétaire général a encouragé les voisins de l'Iraq à jouer un rôle d'appui, à recourir au mécanisme d'appui spécial basé à Bagdad dont il avait été convenu à Istanbul, et à faire fond sur les progrès réalisés par les groupes de travail
Russian[ru]
Генеральный секретарь призвал соседей играть вспомогательную роль и использовать специальный механизм поддержки, базирующийся в Багдаде, согласованный в Стамбуле, и далее развивать успех, достигнутый рабочими группами
Chinese[zh]
秘书长鼓励邻国发挥支助作用,利用在伊斯坦布尔商定的设在巴格达的特设支助机制,并在工作组已取得的进展基础上再接再厉。