Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأجهزة الموجات الفوق سمعية ليست دقيقة دائماً.
Bulgarian[bg]
Ултразвукът не е сигурен.
Czech[cs]
Ultrazvuk není stoprocentně spolehlivý.
English[en]
You know, ultrasounds aren't always reliable.
Spanish[es]
Tú sabes, los ultrasonidos no son confiables.
Estonian[et]
Ultraheli ei ole alati kindel.
Persian[fa]
مي دوني ، اين آزمايش ها هميشه قابل اعتماد نيستند.
Hebrew[he]
בדיקות אולטרה-סאונד לא תמיד אמינות.
Croatian[hr]
Ultrazvuk nije uvijek pouzdan.
Hungarian[hu]
Tudod, az ultrahang nem mindig megbízható.
Indonesian[id]
Kau tahu, ultrasound tidak selalu bisa diandalkan.
Italian[it]
Gli ultrasuoni non sono affidabili.
Latvian[lv]
Zini, ultraskaņas nevienmēr ir uzticamas.
Macedonian[mk]
Знаеш, ултра звуците не се секогаш точни.
Norwegian[nb]
Ultralyden er ikke alltid pålitelig.
Polish[pl]
Wiesz, nie można w pełni ufać USG.
Portuguese[pt]
O ultrassom não é sempre confiável.
Romanian[ro]
Ştii, ultrasunetele nu sunt tot timpul sigure.
Russian[ru]
Понимаешь, ультразвуку нельзя верить.
Albanian[sq]
E di, ekot nuk janë gjithmonë të besueshme.
Serbian[sr]
Ultrazvuk nije uvek pouzdan.
Turkish[tr]
Ultrasonlar çok güvenilir değil.
Ukrainian[uk]
Знаєш, результати УЗІ не завжди точні.