Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма причина да искат да строят с гранитни блокове с размера на камион.
Bosnian[bs]
Nije postojao razlog zasto bi zeljeli graditi od blokova granita velicine srednjeg kamiona.
Czech[cs]
Není pro to žádná příčina chtít stavět se žulovými kvádry o velikosti dodávky.
English[en]
There's no reason for them to want to build out of granite blocks the size of a semi truck.
Spanish[es]
No existe la razón para que ellos usaran, bloques de granito del tamaño de una camioneta.
French[fr]
Il n'y a pas de raison de vouloir utiliser des blocs de granit de la taille d'un semi-remorque.
Hebrew[he]
אין שום סיבה להם רוצים לבנות מקוביות גרניט בגודל של משאית חצי.
Croatian[hr]
Nije postojao razlog zašto bi željeli graditi od blokova granita veličine srednjeg kamiona.
Dutch[nl]
Er was geen reden voor hen om te bouwen met granieten blokken zo groot als een halve vrachtwagen.
Polish[pl]
Nie ma powodu, dlaczego mieliby budować coś z granitowych bloków wielkości półciężarówki.
Portuguese[pt]
Não existe um motivo para eles quererem usar isso para construir com blocos de granito do tamanho de um caminhão.
Romanian[ro]
N-aveau nici un motiv să vrea să construiască din blocuri de granit de mărimea unui camion.
Russian[ru]
Для них нет никаких причин обрабатывать блоки из гранита размером с половину грузовика.
Serbian[sr]
Nije postojao razlog zasto bi zeljeli graditi od blokova granita velicine srednjeg kamiona.
Turkish[tr]
yarım kamyon büyüklüğündeki granit bloklardan inşa etmek istemeleri için hiçbir neden yok.