Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أنتظر هذا اليوم منذ أن قابلتُ ( تيمبي ).
Bulgarian[bg]
Чаках да дойде този ден откакто срещнах Темпи.
Czech[cs]
Na tenhle den jsem čekal, co jsem poznal Tempe.
English[en]
I've been waiting for this day ever since I met Tempe.
Spanish[es]
Llevo esperando este día desde que conocí a Tempe.
Finnish[fi]
Olen odottanut tätä päivää siitä lähtien kun tapasin Tempen.
French[fr]
J'attends ce jour depuis que j'ai rencontré Tempe.
Hungarian[hu]
Azóta vártam ezt a napot, amióta megismertem Tempe-t.
Italian[it]
Aspetto questo giorno fin da quando ho conosciuto Tempe.
Dutch[nl]
Ik heb op deze dag gewacht, sinds de dag dat ik Tempe ontmoet heb.
Polish[pl]
Czekałem na ten dzień odkąd poznałem Tempe.
Portuguese[pt]
Espero por este dia desde que conheci Tempe.
Romanian[ro]
Aştept ziua asta de când am întâlnit-o pe Tempe.
Russian[ru]
Я ждал этот день, как только я встретил Темпи.
Slovenian[sl]
Ta dan čakam, odkar sem spoznal Tempe.
Serbian[sr]
Čekao sam ovaj dan još od kako sam upoznao Tempi.
Turkish[tr]
Bu günü Tempe ile tanıştığımdan beri bekliyorum.